Список вопросов базы знаний

Категориальное представление знания об объекте, явлении, процессе, основанный на сумме представлений всех носителей данной культуры - это

Коммуникация в интеракционной модели есть ___ , демонстрация смыслов, которые не всегда предназначены для распознавания, понимания, интерпретации.

Культуры принято разделять на два противоположных вида: в одних культурах время распределяется таким образом, что в один и тот же отрезок возможен только один вид деятельности, поэтому одно идет за другим, как звенья одной цепи

Культуры, в которых время распределяется таким образом, что в один и тот же отрезок времени возможен не один, а сразу несколько видов деятельности, называют

Культуры, в которых доминирует линейное распределение времени, называют

Люди в большей степени склонны к риску в незнакомых условиях и для них характерен более низкий уровень стрессов в неизвестной ситуации

Люди в большей степени склонны к риску в незнакомых условиях и для них характерен более низкий уровень стрессов в неизвестной ситуации

Люди в обществах ___ в состоянии много работать, если необходимо, но при этом не чувствовать потребности быть постоянно активным.

Люди в странах низкоконтекстуальных культур всегда

Межкультурная общность человеческого видения мира обусловила антропоморфную универсальность той наивной картины мира, которая запечатлена

На первом плане ___ находятся эмоциональные связи между людьми, забота о других членах общества, сам человек и смысл его существования.

На том, что культура того или иного народа формируется под влиянием языка, который используется в данном языковом континууме, основывается

Назначение категории лица состоит в том, что

Наибольшее значение придается таким ценностям, как равенство в отношениях и индивидуальная свобода

Неоднократно учеными высказывались предположения, что зависимость мышления от языка может быть обнаружена скорее

Объект отраженного мира, концепт, подведенный под тело знака, схваченный языковым знаком, или информация, принадлежащая миру «Идеального», закрепленная определенным звукорядом, - это

Одна из разновидностей структуры сознания, создание которого осуществляется в результате интерпретации текста, - это

Одним из важных показателей в межкультурной коммуникации, поскольку с его помощью объясняются различия в поведении представителей разных культур, является разделение культур на

Отражение в языковой картине мира основных концептов мышления в виде семантических универсалий - это

Повторяющийся, идеальный образ, сложившийся в сознании индивидуума - это

Правила устанавливаются только в случае крайней необходимости в обществах

Процесс формирования идей на основе знаний о реальном мире - это

Работа НКМ в форме национального языка - это

Религия и язык входят в число тех факторов, которые определяют ___ народа, то есть своеобразие психического склада, мировосприятия и поведения.

Религия, как и язык, представляет собой определенную семиотическую систему и, наряду с другими семиотиками - обыденным сознанием, искусствами, науками, - образует совокупное ___ сознание народа.

Тезаурус коммуникантов, который должен рассматриваться как часть культурной и научной компетентности коммуникантов при их равной языковой компетентности, - это

То, что культура того или иного народа формируется под влиянием языка, который используется в данном языковом континууме, лежит в основе

Убеждение в том, что люди видят мир по-разному - сквозь призму своего родного языка, лежит в основе

Универсальные семантические признаки, общие для естественных языков - это

Центральное место занимают работа, сила, независимость, материальный успех, открытость, конкуренция и соперничество и существует также разграничение мужских и женских ролей

В установлении контекста, в котором может анализироваться данный концепт, как вербального, так и невербального, состоит экспликация конвенциональных концептуальных знаний

Каждой социальной роли соответствует определенный тип речевого поведения, свой набор языковых средств

Категориальное представление знания об объекте, явлении, процессе, основанное на сумме представлений всех носителей данной культуры, - концепт

Коммуникативное функционирование перевода порождает много специфических признаков, связанных с читательским восприятием

Лакуны непонимания в переводном варианте романа возникают из-за культурологических особенностей русского и американского обществ

НЯКМ - запечатленное в лексике соответствующего языка национально-специфическое видение всего сущего

Общение представляет ценность, поскольку является знаком принадлежности к определенному кругу

Отражение в языковой картине мира основных концептов мышления в виде семантических универсалий - концептуальная картина мира

Повторяющийся, идеальный образ, сложившийся в сознании индивидуума, - сценарий

Пробелы или "белые пятна на семантической карте языка" называют лакунами

Сложнее всего переводу на другой язык поддается простейшее: прямая речь, т. е. контекстуально обусловленная речь персонажей

Сложнее всего поддается переводу эмпатический тип общения - передача таких речевых начал, как объединение в процессе общения

Текст выполняет в речевой коммуникации функцию организации социального взаимодействия людей

Универсальные семантические признаки, общие для естественных языков - семантические примитивы

Адекватная и неадекватная интерпретация передаваемых и воспринимаемых сигналов определяет успешность или неуспешность коммуникативного акта

В реальной коммуникации вербальное общение всегда сопровождается невербальным

Для межсоциумной коммуникации особо актуальным является выражение принципов разграничения "свой/чужой"

Единица информации о каком-либо объекте окружающего мира, представленном в сознании людей в виде инвариантной единицы - лакуна

Единица ментального тезауруса человека - концепт

Информация об окружающем мире хранится в сознании человека в виде определенной системы