Список вопросов базы знаний

?) “The Times”

?) “Тhe News Chronicle”

?) “The Sun”

?) “The Queen”

?) made no objection for he knew she had been under a strain

?) called her “his little Lou-Lou” in return

?) gave her a searching look and a look of pleasure came to his face

?) asked her not to call him “Ray” ever again

?) ten

?) twenty

?) fifteen

?) fife

?) monthly volley-ball

?) daily basket-ball

?) weekly football

?) yearly basket-ball

?) would be very disappointed

?) did not want it either

?) would never forgive her

?) would divorce her

?) every other day at Blackie’s house

?) three times a week at Trevor’s house

?) twice a week at Mike’s house

?) every morning in an impromptu car-park

?) large Victorian mansion

?) large Georgian vicarage

?) Queen Anne mansion

?) shelter for the poor

?) for two weeks

?) since the beginning of the summer holidays

?) since Christmas vocation

?) since Christmas-day

?) Tina Farrell

?) Oxford

?) Elizabeth

?) his girlfriend

?) find a job in another country

?) become famous

?) get another job in another town

?) learn good manners

?) rang the bell, but nobody opened the door, then he knocked at the door, but there was no answer

?) could not bring himself to ring the bell

?) knocked sharply and hard at the door but nobody answered him

?) rang the bell twice, but nobody opened the door

?) was on the spot

?) had got his discharge

?) was out

?) was ill

?) grateful and touched

?) thankful and moved

?) moved to tears

?) puzzled and perturbed

?) the whole gang burst into laughter except Mike

?) nobody laughed except Mike, Blackie and Summers

?) Mike, Blackie and Summers laughed, and Joe advised Trevor to change his name

?) nobody laughed, only Mike was about to do it, but checked himself

?) passers-by

?) the boy’s parents

?) neighbours

?) policemen

?) Ferraro and Summers

?) Ferraro and Co

?) Ferraro and Blake

?) Ferraro and Smith

?) the best person in the world

?) a dying woman

?) an invalid

?) a cheated wife

?) Raymond

?) Mr. Farrell

?) Mr. Ackley

?) Henry Pierce

?) frightened

?) not afraid

?) timid

?) frightful

?) sorrow

?) surprise

?) indignation

?) joy

?) and is

?) and it is

?) and what is

?) and at this

?) Hello!

?) Oh!

?) Listen!

?) Oh no!

?) surprise

?) displeasure

?) greeting

?) indignation

?) I would if I were you!

?) How dare you!

?) I wouldn't do it!

?) I wish you could!

?) in this

?) in thee

?) it that

?) in the

?) in his sleep

?) sound asleep

?) in one's sleep

?) in my sleep

?) is an escapade

?) has played

?) has escaped

?) is scared

?) he thinks of me

?) I am thoughtful

?) I understand

?) it seems to me

?) recently

?) late at night

?) too late

?) soon

?) I pray that...

?) You pray that...

?) Do you ask...

?) I beg you...

?) what we like

?) a kind of food

?) the same

?) the taste

?) you did dare

?) though you do

?) he dares

?) you do

?) upon a time

?) upon it

?) upon that

?) upon what

?) where

?) why

?) therefore

?) before

?) Он здесь вдвойне под охраной

?) Он здесь дважды обманут

?) Он здесь вдвойне заложник

?) Он здесь чересчур доверчив

?) Я его объект внимания

?) Я похож на него, и он интересуется мной

?) Я его будущий преемник

?) Я его сородич и его подданный

?) Я делаю все, что подходяще делать

?) Я бы осмелился на все, лишь бы это было на пользу

?) Я смею совершать все, что пристало мужчине

?) Я осмеливаюсь на все, чтобы стать мужчиной

?) Призови только детей!

?) Производи на свет только мальчиков!

?) Имей дело только с инфантильными мужчинами!

?) Вызови сюда только человеческих детенышей!

?) Если уколоть мои большие пальцы, На нашем пути появится зло.

?) Если верить покалыванию в моих больших пальцах, К нам приближается нечто порочное!

?) Укалывая мои большие пальцы, Можно произвести желаемое.

?) Мои большие пальцы способны к таким уколам, Которые причиняют нечто неприятное.

?) Давайте, сестры, подбодрим его И покажем наши лучшие трюки

?) Подходите, сестры, приободримся вместе с ним И прикинемся самыми что ни на есть чаровницами.

?) Идите, сестры, повеселимся за его счет И покажем, в каком мы восторге.

?) Давайте, сестры, выпьем за его здоровье И покажем, какое это для нас удовольствие.

?) То, что знает лживое сердце, должно быть скрыто под маской

?) Что должно скрывать лживое лицо? Ведь сердце не лжет

?) Лживое сердце и вправду знает, что скрыто фальшивой маской

?) Фальшивое лицо должно скрываться - это знает фальшивое сердце

?) Он напоминал мне моего отца во сне, и мне пришлось это сделать

?) Если бы он, спящий, не напоминал моего отца, я бы это сделала

?) Не напоминал ли он во сне моего отца? Я это сделала

?) Пускай бы он, спящий, напоминал мне моего отца, я все равно бы это сделала

?) О! Эти промахи и начинания … вполне могли бы претвориться в историю женщины, оставшейся зимой у костра …

?) О! Эти изъяны и начала … обычно становятся женской историей, которая случается зимой у камина …

?) О! Эти порывы вдохновения начать что-то новое … как бы они были хороши, случись зимой пожар, о котором рассказала бы женщина …

?) О! Эти порывы и вздрагивания … были бы весьма к месту в истории, которую женщина рассказывает зимой у камина …

?) О истинная материя! Та картина страха, которая нужна …

?) Настоящий материал! Истинный портрет твоего страха …

?) Подходящее сборище! Как раз та картина, которой ты боишься

?) Ерунда! Это всего лишь то, что рисует твой страх …

?) Об этих делах нельзя размышлять таким образом: это сведет нас с ума.

?) Не раздумывай о делах, усталый с дороги, иначе кажется, что ты не в своем уме.

?) Об этих делах нельзя думать после таких способов: так мы сходим с ума

?) Эти дела не должны тревожить нас после дорог: итак, мы сходим с ума

?) Для того, чтобы знать свои деяния, не лучше ли знать самого себя?

?) Лучше бы не знать самого себя, чем знать то, что я сделал

?) Чтобы знать свое дело, лучше не знать самого себя

?) Чтобы осознать свой подвиг, лучше всего забыться сном

?) Они спаслись от пожара, а меня подожгли

?) Мой пожар - это их спасение

?) То, что угасило их, воспламенило меня

?) Погасить их - значит, зажечь меня

?) Дитя имеет глаз, отпугивающий дьявола, как бы тот ни был размалеван

?) Нарисованного дьявола боится детский глаз

?) Вот точка зрения детств: страшись дьявола раскрашенного

?) Нарисованный дьявол боится взгляда ребенка

?) poison

?) assassination

?) killing

?) murder

?) stern

?) spotted

?) filthy

?) smeared