Тесты онлайн, бесплатный конструктор тестов. Психологические тестирования, тесты на проверку знаний.

Список вопросов базы знаний

Практический курс перевода (курс 1)_

Вопрос id:1974403
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте русский эквивалент следующего выражения: l’échange des tirs
?) автоматная очередь
?) перестрелка
?) точечные удары
?) обмен выстрелами
Вопрос id:1974404
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте русский эквивалент следующего выражения: l’électorat flottant
?) не явившийся на выборы электорат
?) плавающий электорат
?) пришедший на выборы электорат
?) нестабильный электорат
Вопрос id:1974405
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте русский эквивалент следующего выражения: l’accession au poste de premier ministre
?) доступ к почте премьер-министра
?) доступ к посту премьер-министра
?) занять пост премьер-министра
?) вступить на пост премьер министра
Вопрос id:1974406
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте русский эквивалент следующего выражения: l’appel à la paix
?) призыв к мировой
?) воззвание к миру
?) призыв к миру
?) мировой призыв
Вопрос id:1974407
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте русский эквивалент следующего выражения: l’association des nations de l’Asie du Sud-Est
?) организация юго-восточных национальностей Азии
?) ассоциация юго-восточных национальностей Азии
?) организация стран юго-восточной Азии
?) ассоциация стран юго-восточной Азии
Вопрос id:1974408
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте русский эквивалент следующего выражения: obtenir le soutien
?) одобрить
?) получить поддержку
?) добиться поддержки
?) предложить поддержку
Вопрос id:1974409
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте русский эквивалент следующего выражения: remporter les élections sénatoriales
?) перенести сенаторские выборы
?) отложить сенаторские выборы
?) созвать сенаторские выборы
?) победить на выборах в Сенат
Вопрос id:1974410
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте русский эквивалент следующего выражения: saisir la première lecture
?) отклонить в первом чтении
?) заняться первым чтением
?) рассматривать в первом чтении
?) представить для первого чтения
Вопрос id:1974411
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте русский эквивалент следующего выражения: voter en faveur de l’indépendance
?) проголосовать с пользой для независимости
?) проголосовать за независимость
?) проголосовать за освобождение
?) голосовать в пользу независимости
Вопрос id:1974412
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте русский эквивалент следующего слова: la peine
?) приговор
?) штраф
?) наказание
?) болезнь
Вопрос id:1974413
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: международный уголовный суд
?) le tribunal criminel international
?) le tribunal pénal international
?) la court criminelle internationale
?) la court pénale internationale
Вопрос id:1974414
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: быть обвиненным в преступлении
?) être inculpé des crimes
?) être puni des crimes
?) être infligé des crimes
?) être accusé des crimes
Вопрос id:1974415
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: выборы в Сенат
?) les élections sénatoriales
?) le suffrage de Sénat
?) les éléctions de Sénat
?) le suffrage sénatorial
Вопрос id:1974416
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: вынести обвинительный приговор
?) prononcer la condamnation
?) pronocer l’accusation
?) déclarer l’accusation
?) déclarer la condamnation
Вопрос id:1974417
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: выходное пособие
?) l'indemnité de licenciement
?) le remboursement de licenciement
?) le dommage de licenciement
?) le préavis
Вопрос id:1974418
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: договор о переквалификации
?) l'accord de conversion
?) la convention de conversion
?) le congé de conversion
?) le traité de conversion
Вопрос id:1974419
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: достичь мира
?) accéder la paix
?) obtenir la paix
?) négocier la paix
?) parvenir à la paix
Вопрос id:1974420
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: коллегия по выборам президента
?) le collegue des présidents
?) le collège présidentiel
?) le collège aux élections des présidents
?) le collège pour élire le président
Вопрос id:1974421
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: международные наблюдатели
?) les observateurs internationaux
?) les délégués internationaux
?) les éxamineurs internationaux
?) les envoyés internationaux
Вопрос id:1974422
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: начать переговоры
?) entamer les négociations
?) faire les négociations
?) metter en oeuvre les négociations
?) négocier
Вопрос id:1974423
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: обвинительное заключение
?) la peine
?) la conclusion d'accusation
?) l’acte d’accusation
?) l'accusation
Вопрос id:1974424
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: осудить насилие
?) condamner la violence
?) annoncer la violence
?) dénoncer la violence
?) juger la violence
Вопрос id:1974425
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: открытое заседание
?) la séance de peuple
?) la séance de clôture
?) la séance ouverte
?) la séance publique
Вопрос id:1974426
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: отпуск для переквалификации
?) le congé de conversion
?) le congé de réqualication
?) la convention de conversion
?) le congé de qualification
Вопрос id:1974427
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: отстранять от должности
?) empêcher
?) censurer
?) césurer
?) limoger
Вопрос id:1974428
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: официальные результаты выборов
?) les résultats officiels du scrutin
?) les résultats officieux du suffrage
?) les résultats gouvernementaux des élections
?) le bilan des scrutins
Вопрос id:1974429
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: получать места в парламенте
?) atteinde les sièges
?) remporter les sièges
?) prendre les sièges
?) convoquer les sièges
Вопрос id:1974430
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: предупреждение об увольнении
?) la préambule
?) le préavis
?) l’indemnité
?) la lettre
Вопрос id:1974431
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: преступление против человечества
?) le crime de l'humanité
?) le crime contre l’humanité
?) le crime de guerre
?) le crime humaine
Вопрос id:1974432
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: приход к власти
?) l'arrivée au pouvoir
?) la venue au pouvoir
?) la succession du pouvoir
?) l'accession au poste
Вопрос id:1974433
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: процент участия в выборах
?) la taxe de participation
?) le taux de participation
?) le taux des élections
?) le taux de popularité
Вопрос id:1974434
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: распустить парламент
?) dissoudre la législation
?) convoquer le parlement
?) dissoudre la législature
?) dissoudre la loi
Вопрос id:1974435
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: структурные реформы
?) la réforme de réconstruction
?) la réforme économique
?) la réforme structurelle
?) la réforme institutionnelle
Вопрос id:1974436
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: террористический акт
?) l’attaque
?) l’assaut
?) le siège
?) l'attentat
Вопрос id:1974437
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Дайте французский эквивалент следующего выражения: требовать отставку президента
?) empêcher le président
?) destituer le président
?) saisir le président
?) censurer le président
Вопрос id:1974438
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Подберите правильное прецизионное слово, обозначающее следующее: l'île de l'Indonésie, qui a accédé à l'indépendance en 1999.
?) Timor-Oriental
?) La Haye
?) ASEAN
?) Bosnie
Вопрос id:1974439
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Подберите правильное прецизионное слово, обозначающее следующее: l'organisation syndicale française créée en 1895.
?) le tribunal pénal international
?) CGT
?) ASEAN
?) CFDT
Вопрос id:1974440
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Подберите правильное прецизионное слово, обозначающее следующее: l'organisation syndicale française créée en 1964 après la sission de la confédération française des travailleurs chrétiens.
?) le tribunal pénal international
?) CGT
?) CFDT
?) ASEAN
Вопрос id:1974441
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Подберите правильное прецизионное слово, обозначающее следующее: l'organisation unissant les pays d'Asie.
?) ASEAN
?) Timor-Oriental
?) CGT
?) le tribunal pénal international
Вопрос id:1974442
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Подберите правильное прецизионное слово, обозначающее следующее: la capitale de l'Indonésie.
?) La Haye
?) Timor-Oriental
?) Bosnie
?) Djakarta
Вопрос id:1974443
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Подберите правильное прецизионное слово, обозначающее следующее: la république, ancienne partie de l'Yougoslavie.
?) Djakarta
?) Timor-Oriental
?) Bosnie
?) La Haye
Вопрос id:1974444
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Подберите правильное прецизионное слово, обозначающее следующее: la ville hollandaise, le siège de la cour internationale de justice.
?) Bosnie
?) Djakarta
?) La Haye
?) Timor-Oriental
Вопрос id:1974445
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Подберите правильное прецизионное слово, обозначающее следующее: le tribunal international chargé de considerer les infractions pénales.
?) Timor-Oriental
?) ASEAN
?) le tribunal pénal international
?) CGT
Вопрос id:1974446
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Укажите лингвострановедческую реалию, соответствующую следующей информации: le hymne de la république française.
?) la V République
?) Marseillese
?) Camp David
?) la Maison Blanche
Вопрос id:1974447
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Укажите лингвострановедческую реалию, соответствующую следующей информации: La dénomination de la résidence des Présidents des Etats-Unies à Washington, édifiée à partir de 1792.
?) Camp David
?) L'archipel
?) Le Saint Siège
?) la Maison Blanche
Вопрос id:1974448
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Укажите лингвострановедческую реалию, соответствующую следующей информации: La dénomination métaphorique du Vatican où se trouve la résidence du Pape, le chef de l’église catholique.
?) Le Camp David
?) Marseillese
?) La Maison Blanche
?) Le Saint Siège
Вопрос id:1974449
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Укажите лингвострановедческую реалию, соответствующую следующей информации: La résidence des présidents des Etats-Unies où en 1978 pendant le sommet américano-égypto-isralien on a signé des accords prévoyant la signature d’un traité de paix israélo-égyptien.
?) La Maison Blanche
?) Le Saint Siège
?) L'archipel
?) Camp David
Вопрос id:1974450
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Укажите лингвострановедческую реалию, соответствующую следующей информации: le nom donné au régime politique français sous la constitution de 1958.
?) la V République
?) la Maison Blanche
?) Camp David
?) Marseillese
Вопрос id:1974451
Тема/шкала: 0835.07.01;МТ.01;1 - Модульный тест - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)
Укажите лингвострановедческую реалию, соответствующую следующей информации: Le procédé de la dénomination d’un pays se trouvant sur l’archipel des îles, par exemple le Japon.
?) la Maison Blanche
?) Camp David
?) l'archipel
?) la V République
Вопрос id:1974452
Тема/шкала: 4591.04.01;ТТА.01;1 - Тест-тренинг адаптивный - ПКОЯз.Франц. Практический курс перевода (курс 1)

Верна ли грамматическая конструкция предложений?

A) Le temps est venu de leur ouvrir grandes les portes de l’école, de la radio et de la télévision permettant leur diffusion, de leur accorder toute la place qu’elles méritent dans la vie publique. » Pourtant, en mai 1997, l'inspecteur de l'Éducation nationale Daniel Gauchon déclarait qu'il fallait privilégier la culture et la langue françaises et non pas les langues régionales

B) La 7 janvier 1972, le gouvernement français promulgue le décret no 72-9 relatif à l’enrichissement de la langue française, prévoyant la création de commissions ministérielles de terminologie pour l’enrichissement du vocabulaire français

Подберите правильный ответ

?) А - да, В - да
?) А - нет, В - да
?) А - нет, В - нет
?) А - да, В - нет
Copyright tests.ithead.ru 2013-2026