Список вопросов базы знаний

Das deutsche Sprichwort, das ein volles Äquivalent auf russisch hat

Das deutsche Sprichwort, das keine russische Übereinstimmung hat:

Das deutsche Wort, das die breitere Bedeutung dem russischen Wort gegenüber hat, -

Das russische Äquivalent des Wortes „still“ im Satz: „Was hast du, Walter? Du bist so still, so finster.“ -

Das Verb übersetzt man ins Russische „формой прошедшего времени несовершенного вида“ im Satz

Das Wort “bunt” übersetzt man im Satz: „Geld hatten wir durch Einnahmen aus vielen bunten Veranstaltungen genügend“

Das Wort „der Konkurs“ übersetzt man

Das Wort, das durch lexikalisch getreues Wort übersetzt ist

Dem Flußnamen „die Moldau“ entspricht der Name

Dem Flußnamen „Weichsel“ entspricht der russische Name

Der geographische Name, den man übersetzt

Die Benennung des Bundeslandes in Österreich ist

Die Benennung des deutschen Theaters, die man übersetzt

Die Benennung, die man ins Russische übersetzt:

Die geographische Benennung, die man ins Russische übersetzt

Die phraseologische Verbindung, die ein russisches Äquivalent hat

Die sprichwörtliche Redensart, die im Russischen das volle Äquivalent hat:

Die Zusammensetzung übersetzt man durch das Doppelsubstantiv mit dem Divis

Die Zusammensetzung übersetzt man durch die Partizipialwendung

Die Zusammensetzung, die russisches Äquivalent hat, -

Die Zusammensetzung, die russisches Äquivalent hat, -

Durch das einzelne Wort übersetzt man die deutsche Wortgruppe

Durch die Wortgruppe übersetzt man das deutsche Wort

Ergänzen Sie: Определенный артикль употребляется для конкретного и определенного предмета в предложении

Ergänzen Sie den Satz: Антонимы часто встречаются в

Ergänzen Sie den Satz: В предложении “ Plötzlich war er, den man nur geduldet hatte, zu großen Dingen bestimmt“ предшествование действий уточняется в переводе

Ergänzen Sie den Satz: Грамматическая категория, характерная для русского языка и отсутствующая в немецком, -

Ergänzen Sie den Satz: Группа слов с близким значением, в которой можно выделить доминанту, -

Ergänzen Sie den Satz: Для перевода деепричастия совершенного вида обычно употребляется

Ergänzen Sie den Satz: Дословный перевод реалий возможен ___

Ergänzen Sie den Satz: Если инфинитив II зависит от немодального глагола, то в переводе используется

Ergänzen Sie den Satz: Нулевой артикль в единственном числе употребляется при

Ergänzen Sie den Satz: Падежная форма, отсутствующая в немецком языке, -

Ergänzen Sie den Satz: Пары слов с противоположным значением образуют в языке

Ergänzen Sie den Satz: перевод презенса на русский язык осуществляется с использованием форм настоящего, прошедшего и будущего времени в зависимости от

Ergänzen Sie den Satz: Переводчик должен рассматривать слово

Ergänzen Sie den Satz: Плюсквамперфект в большинстве случаев передается формой

Ergänzen Sie den Satz: Пословицы и поговорки относятся к

Ergänzen Sie den Satz: Слова, существующие в различных языках в одном и том же значении, -

Ergänzen Sie den Satz: У немецкого глагола отсутствует грамматическая категория

Ergänzen Sie den Satz: Das Verb „einschlafen“ übersetzt man im Satz „Da merkt Sie: er ist schon eingeschlafen“ in der Form

Ergänzen Sie den Satz: „Es muß schon geläutet haben“ übersetzt man «Вероятно, уже ___»

Ergänzen Sie: В конструкцию accusativus cum infinitivo может входить глагол ___

Ergänzen Sie: В предложении “Am Rande des Mühlenkamp angelangt, wollen sie den Platz überqueren” причастие II “angelangt” передается формой

Ergänzen Sie: В предложении “Das Volk, entzückt über den glücklichen Verlauf der Revolution, zog wohlgelaunt umher” причастие II “entzückt” передается формой

Ergänzen Sie: В предложении “Er antwortete ihr langsam, überlegend, ernst” причастие I передается формой

Ergänzen Sie: В предложении “In seinen gedanken nannte er das Werk „Dialoge“; denn er setzte sich darin auseinander mit sich selber, sich anklagend, sich rechtfertigend” причастие I передается формой

Ergänzen Sie: В предложении “Man kann feststellen, daß sich das Kräfteverhältnis in der UNO in letzter Zeit ständig zugunsten des Friedens verändert hat“ перфект передается формой

Ergänzen Sie: В предложении “Sie werden warten, bis sie die Antwort erhalten haben“ перфект передается формой

Ergänzen Sie: В предложении “Stattfindet die Tagung erst morgen” презенс переводится формой