Список вопросов базы знаний

Pleistocene

отчужденный, равнодушный, надменный

aloof

четвертичный период, антропоген (последняя современная система кайнозоя)

glacier

ледник

whereabouts

(приблизительное) местонахождение

Jutes

саксы (древнегерманское племя; приняло участие в завоевании Британии в 5-6вв)

Briton

англы (древнегерманское племя. В 5-6вв англы участвовали в англосаксонском завоевании Британии)

Angles

юты (древнегерманское племя; приняло участие в завоевании Британии в 5-6вв)

Saxons

англичанин, британец, уроженец Великобритании; бритт

Jutes

этнический

Northumbria

пикты (группа кельтских племён, населявших Шотландию. В середине 9в были завоёваны скоттами и смешались с ними )

Picts

Нортумбрия (одно из наиболее крупных англосаксонских королевств; занимало территорию от Хамбер до границ Шотландии. Существовало в 7-8 вв.)

ethnic

юты (древнегерманское племя; приняло участие в завоевании Британии в 5-6вв)

Triple Entente

Антанта, Тройственное согласие

onward

промышленный переворот, промышленная революция

Act of Union

Акт об унии

Industrial Revolution

продвигающийся, идущий вперед; вперед, впереди; далее, дальше

whodunnit

женский монастырь

nunnery

государственный флаг Соединенного Королевства

Christ Church

Крайст-Черч (один из самых крупных аристократических колледжей Оксфордского университета. Основан в 1525 г.)

Union Jack

детективный роман, фильм и т. п.

Christ Church

Крайст-Черч

custody

детективный роман, фильм и т. п.

whodunnit

женский монастырь

nunnery

опека; опекунство

whereabouts

промышленный переворот, промышленная революция

onward

(приблизительное) местонахождение

Industrial Revolution

четвертичный период, антропоген ( последняя современная система кайнозоя )

Pleistocene

продвигающийся, идущий вперед; вперед, впереди; далее, дальше

mother country

метрополия (по отношению к колониям); отечество, отчизна, родина

ethnic

пикты

Picts

этнический

layout

показ, выставка

convivial

антикварный магазин, «Лавка древностей» (по одноименному роману Диккенса)

curiosity shop

монастырь

cloister

ныряние, погружение

plunge

праздничный, веселый

to confuse ( with )

книги, выдаваемые на дом и справочники (справочная литература)

lending and reference

запутывать, сбивать с толку

a patron

покровитель, шеф; глава, заступник, руководитель

fine arts

изобразительное искусство

decadent

падение, спад, упадок; конец

degenerate

бунт, восстание, мятеж

decline

декадентский, упадочный

uprising

вырождающийся; вырождаться, перерастать

plunge

ныряние, погружение

dominance

бунт, восстание, мятеж

convivial

господство; влияние; преобладание

uprising

праздничный, веселый

Pleistocene

четвертичный период, антропоген

onward

промышленный переворот, промышленная революция

Industrial Revolution

продвигающийся, идущий вперед; вперед, впереди; далее, дальше

Act of Parliament

Акт о престолонаследии

Holy Communion

парламентский акт, закон, принятый палатой общин и палатой лордов и получивший королевскую санкцию (royal assent)

Act of Settlement

Тайный совет (основной орган государственного управления

Privy Council

1) святое причастие; 2) утреня или обедня с обрядом причащения

Lord Major

1) святое причастие; 2) утреня или обедня с обрядом причащения

Alderman

Саксен-Кобург-Гота (династическое имя правящего королевского дома с 1902 по 1917)

Holy Communion

олдермен (старший советник Лондонского муниципалитета)

Saxe-Coburg-Gotha

лорд-мэр

Saxe-Coburg-Gotha

орден Подвязки

Order of the Garter

орден Чертополоха (высший шотландский орден)

Order of Merit

Саксен-Кобург-Гота (династическое имя правящего королевского дома с 1902 по 1917)

Order of the Thirstle

орден “За заслуги”

Trooping the Colour

орден Чертополоха (высший шотландский орден)

Royal Garden Party

Королевский приём в саду

Order of the Thirstle

вынос знамени, торжественный развод караулов с выносом знамени

the Remembrance Day = the Remembrance Sunday

Поминальное воскресенье

Royal Garden Party

орден “За заслуги”

the Royal Maundry

королевская милостыня

Order of Merit

Королевский приём в саду

Trooping the Colour

вынос знамени, торжественный развод караулов с выносом знамени

the Royal Maundry

орден Чертополоха

Order of the Thirstle

орден “За заслуги”

Order of Merit

орден Подвязки

Order of the Garter

королевская милостыня

Privy Council

олдермен (старший советник Лондонского муниципалитета)

Act of Settlement

Тайный совет

Alderman

Акт о престолонаследии

Lord Major

лорд-мэр

Industrial Revolution

промышленный переворот, промышленная революция

Alderman

лорд-мэр

Lord Major

олдермен (старший советник Лондонского муниципалитета)

Pleistocene

четвертичный период, антропоген

Order of the Garter

орден Подвязки

plunge

орден “За заслуги”

Order of Merit

господство; влияние; преобладание

dominance

ныряние, погружение

funk

сальса (род карибской музыки)

soul

фанк

salsa

регги, реггей

reggae

соул, негритянская музыка

soul

рассчитанный на большую аудиторию; средний, посредственный (о музыке)

compile

выбирать информацию, собирать материал из разных источников

middle-of-the-road

соул, негритянская музыка

salsa

сальса (род карибской музыки)

compile

выбирать информацию, собирать материал из разных источников

middle-of-the-road

понимать, постигать

absorb

Это не то, что мне нравится. У меня другие интересы.

It is not my scene.

рассчитанный на большую аудиторию; средний, посредственный (о музыке)

It is not my scene.

понимать, постигать

lyrics

Это не то, что мне нравится. У меня другие интересы.

absorb

слова популярной песни

disposable

доступный; предмет одноразового пользования, товары повседневного спроса (к ним относятся продукты, напитки, газеты)

Howdy

слова популярной песни

pass on

Привет (амер)

lyrics

умереть, скончаться (of, from - от чего-л..)

disposable

доступный; предмет одноразового пользования, товары повседневного спроса

excerpt

приклеивать, склеивать; заклеивать

paste

Привет (амер)

Howdy

выдержка, извлечение, цитата; выбирать отрывки, делать выписки, выдержки;

pass on

умереть, скончаться (of, from - от чего-л..)

excerpt

приклеивать, склеивать; заклеивать

impersonator

пародист; самозванец; человек, выдающий себя за кого-то другого

paste

громкий, пронзительный крик; вопль

squawk

выдержка, извлечение, цитата; выбирать отрывки, делать выписки, выдержки;

playwright

драматург

pen-name

литературный псевдоним

impersonator

пародист; самозванец; человек, выдающий себя за кого-то другого

squawk

громкий, пронзительный крик; вопль

pen-name

драматург

dramatisation

инсценировка

playwright

литературный псевдоним

romance

роман (героического, приключенческого жанра)

buff (jazz buff, theater buff)

смешивать(ся), перемешивать(ся) ( with )

intermingle

подземное книгохранилище

cavernous

похожий на пещеру

subterraneous stacks

болельщик, любитель (любитель джаза, заядлый театрал)

to bring out, publish, put out a book

подземное книгохранилище

to dedicate, inscribe a book

опубликовать произведение

cavernous

похожий на пещеру

subterraneous stacks

посвятить книгу кому-л.

to bring out, publish, put out a book

опубликовать произведение

to review a book

издать книгу

to edit a book

сделать обзор какого-л. издания

to dedicate, inscribe a book

посвятить книгу кому-л.

to review a book

книга для детей

to edit a book

издать книгу

without book

сделать обзор какого-л. издания

children's book

по памяти

excise duty

сдержанность, умеренность ( особ. в еде и употреблении спиртных напитков )

children's book

книга для детей

temperance

по памяти

without book

акцизный сбор

belles-lettres

мостить, выстилать булыжником

temperance

сдержанность, умеренность ( особ. в еде и употреблении спиртных напитков )

cobble

художественная литература, беллетристика

excise duty

акцизный сбор

cut one's teeth

художественная литература, беллетристика

cobble

мостить, выстилать булыжником

hook

приманка, западня (то, на что можно "поймать" в прямом и переносном смысле)

belles-lettres

делать первые шаги в чем-л., приобретать первый опыт; "набивать шишки"

quest

приманка, западня (то, на что можно "поймать" в прямом и переносном смысле)

scathing

делать первые шаги в чем-л., приобретать первый опыт; "набивать шишки"

hook

едкий, жестокий, злой

cut one's teeth

поиски; поиск

quest

едкий, жестокий, злой

émigré

успокаивать гнев; облегчать, смягчать горе, боль

assuage

поиски; поиск

scathing

(политический) эмигрант

émigré

изложение, рассказ

foreground

самое важное место, центральная позиция

narrative

(политический) эмигрант

assuage

успокаивать гнев; облегчать, смягчать горе, боль

imagery

ливийский

foreground

самое важное место, центральная позиция

Libyan

образы, мысли, представления

narrative

изложение, рассказ

Libyan

образы, мысли, представления

protagonist

краткая (авто) биография

memoir

ливийский

imagery

главный герой; главное действующее лицо в пьесе, литературном произведении

endeavour

острая нехватка картофеля

memoir

краткая (авто) биография

potato famine

попытка, старание; стремление

protagonist

главный герой; главное действующее лицо в пьесе, литературном произведении

be a success

пользоваться успехом

potato famine

острая нехватка картофеля

(to show) a new play

попытка, старание; стремление

endeavour

ставить новую пьесу

be a success

пользоваться успехом

be in the repertoire

первый состав, состав "звезд"

all-star cast

ставить новую пьесу

(to show) a new play

быть в репертуаре

be in the repertoire

труппа (все актеры, работающие в театре)

stage-fright

первый состав, состав "звезд"

company

волнение перед выходом на сцену

all-star cast

быть в репертуаре

be at one's worst

волнение перед выходом на сцену

stage-fright

труппа (все актеры, работающие в театре)

company

быть в ударе

be at one's best

играть плохо, быть не в ударе

have a long ran

играть плохо, быть не в ударе

be at one's best

быть в ударе

sing an encore

петь на бис

be at one's worst

долго быть в репертуаре, долго идти

sing an encore

петь на бис

have a long ran

сидеть в партере

leading role

долго быть в репертуаре, долго идти

sit in the stalls

ведущая роль