Список вопросов базы знаний

?) субстрат

?) субституция

?) яфетическая теория

?) этногенез

?) яфетические языки

?) теория социального договора

?) происхождение языка

?) физиологическая основа речи человека

?) В зарубежной науке XX в. в трактовке вопросов происхождения языка господствуют два крайних направления.

?) Представители другого, "социологизирующего", направления, напротив, пытаются усмотреть у животных уже сложившиеся формы социальной жизни и приписывают им специфически человеческие особенности отражения и осознания действительности; отсюда, в частности, попытки обучения высших приматов человеческому языку, поиск у дельфинов "языка" человеческого типа и т. п.

?) Одно, "натурализующее", пытается вывести язык из форм поведения (в частности, коммуникации), присущих животным, рассматривая эти формы как проявление единых, изначально присущих животным (и человеку) биологических тенденций ("теория контактов" Д.Ревеса и др.).

?) В обоих случаях язык выступает как своего рода прибавка дополнительных выразительных средств к определенного рода деятельности; отсюда часто встречающиеся попытки свести проблему к изучению происхождения языка как абстрактной системы из систем коммуникативных, точнее сигнальных, средств, присущих животным.

?) Общение развивается (и затем возникает язык) как необходимое следствие развития производственных и других общественных отношений в трудовом коллективе - у людей появляется что сказать друг другу - и в то же время служит опорой для возникновения высших форм психического отражения, для складывания человеческой личности.

?) Основной мыслью Энгельса является неразрывная внутренняя связь развития трудовой деятельности первобытного человеческого коллектива, развития сознания (и вообще психики) формирующегося человека и развития форм и способов общения.

?) "Сначала труд, а затем и вместе с ним членораздельная речь явились двумя самыми главными стимулами, под влиянием которых мозг обезьяны постепенно превратился в человеческий мозг".

?) Интересное осмысление проблемы происхождения языка дал Ф.Энгельс в своем известном фрагменте "Роль труда в процессе превращения обезьяны в человека" (1876).

?) "Членораздельная речь могла сложиться в условиях образования сравнительно сложных форм общественной жизни..., она способствовала выделению общения из непосредственного процесса производства в относительно самостоятельную деятельность" (А.Г.Спиркин. "Происхождение сознания").

?) Они несводимы к тем элементарным биологическим потребностям, которые удовлетворяет звуковая сигнализация у животных.

?) Социологическая сторона проблемы происхождения языка как раз и сводится к вопросу об этих социальных функциях общения в первобытном коллективе.

?) Можно предположить, что функция общения развивалась от "стадной стимуляции" (Н.Ю.Войтонис) к функции общественной регуляции поведения и затем, когда средства общения получили предметную отнесенность, т.е. сформировался собственно язык, - к знаковой функции.

?) Эта последняя формируется на базе врожденных анатомо-физиологических предпосылок, но несводима к ним: она формируется у каждого человека в отдельности в процессе его развития.

?) Физиологическая основа речи человека - это сложная система связей, объединяющих различные зоны коры головного мозга в особую, так называемую функциональную систему.

?) Физиологически происхождение языка необъяснимо, если анализировать лишь отдельные анатомо-физиологические отличия в строении мозга, органов речи и слуха у человека по сравнению с высшими животными.

?) Однако в современной науке, особенно зарубежной (Э.Х.Леннеберг, США), сильна тенденция выводить особенности человеческого языка из врожденных психофизических механизмов.

?) Эта последняя формируется на базе врожденных анатомо-физиологических предпосылок, но несводима к ним: она формируется у каждого человека в отдельности в процессе его развития.

?) Физиологическая основа речи человека - это сложная система связей, объединяющих различные зоны коры головного мозга в особую, так называемую функциональную систему.

?) Происхождение языка и есть - с физиологической точки зрения - возникновение таких, обслуживающих процесс общения, "функциональных систем" под влиянием развития труда и все большего усложнения общественных отношений.

?) Однако в современной науке, особенно зарубежной (Э.Х.Леннеберг, США), сильна тенденция выводить особенности человеческого языка из врожденных психофизических механизмов.

?) В различные периоды исторического развития человечества этот вопрос решался по-разному.

?) Еще в библейских легендах мы находим два противоречивых решения вопроса о происхождении языка, отражающих различные исторические эпохи воззрений на эту проблему.

?) В этих наивных легендах уже обозначились две точки зрения на происхождение языка: 1) язык не от человека и 2) языкотчеловека.

?) В главе I книги Бытия сказано, что бог творил словесным заклинанием и сам человек был сотворен силой слова, а во главе II той же книги рассказывается, что бог творил «молчком», а потом привел к Адаму (т.е. к первому человеку) всех тварей, чтобы человек дал им имена, и как он назовет, так чтобы и было впредь.

?) Суть этой теории состоит в том, что «безъязычный человек», слыша звуки природы (журчание ручья, пение птиц и т.д.), старался подражать этим звукам своим речевым аппаратом.

?) Но, во-первых, таких слов очень немного, во-вторых, «звукоподражать» можно только «звучащему», а как же тогда назвать «безгласное»: камни, дома, треугольники и квадраты и многое другое?

?) В любом языке, конечно, есть некоторое количество звукоподражательных слов типа ку-ку, гав-гав, хрю-хрю, пиф-паф, кап-кап, апчхи, xa-xa-xa и т.п. и производных от них типа куковать, кукушка, гавкать, хрюкать, хрюшка, ха-ханьки и т.п.

?) Теория звукоподражания идет от стоиков и получила поддержку в XIX и
даже XX в.

?) Наблюдение над языками показывает, что звукоподражательных слов больше в новых, развитых языках, чем в языках более примитивных народов.

?) Отрицать звукоподражательные слова в языке нельзя, но думать, что таким механическим и пассивным образом возник язык, было бы совершенно неправильно.

?) Язык возникает и развивается у человека совместно с мышлением, а при звукоподражании мышление сводится к фотографии.

?) Это объясняется тем, что, для того чтобы «звукоподражать», надо в совершенстве уметь управлять речевым аппаратом, чем первобытный человек с неразвитой гортанью не мог владеть.

?) Теория междометий идет от эпикурейцев, противников стоиков, и заключается в том, что первобытные люди инстинктивные животные вопли превратили в «естественные звуки» – междометия, сопровождающие эмоции, откуда якобы произошли и все иные слова.

?) Но опять же таких слов очень немного в языках и даже меньше, чем звукоподражательных.

?) Эту точку зрения поддерживал в XVIII в. Ж.-Ж. Руссо.

?) Междометия входят в словарный состав любого языка и могут иметь производные слова, как в русском языке: ax, ox и ахать, охать и т.п.

?) Междометия входят в словарный состав любого языка и могут иметь производные слова, как в русском языке: ax, ox и ахать, охать и т.п.

?) Кроме того, причина возникновения языка сторонниками этой теории сводится к экспрессивной функции.

?) Но опять же таких слов очень немного в языках и даже меньше, чем звукоподражательных.

?) Не отрицая наличия этой функции, следует сказать, что в языке есть очень многое, не связанное с экспрессией, и эти стороны языка являются самыми важными, ради чего и мог возникнуть язык, а не только ради эмоций и желаний, чего не лишены и животные, однако языком они не обладают.

?) У Руссо было иное толкование в связи с его теорией двух периодов в жизни человечества: первого – «природного», когда люди были частью природы и язык «происходил» от чувств (passions), и второго – «цивилизованного», когда язык мог быть продуктом «социальной договоренности».

?) Адам Смит провозгласил ее первой возможностью образования языка.

?) Эта теория опиралась на некоторые мнения античности (мысли Демокрита в передаче Диодора Сицилийского, некоторые места из диалога Платона «Кратил»
и т.п.) и во многом отвечала рационализму самого XVIII в.

?) С середины XVIII в. появилась теория социального договора.

?) Возникновение языка он объясняет образом жизни и нуждами первобытных людей.

?) Договорная теория происхождения языка впервые зародилась в учении древнегреческого философа Демокрита.

?) Главным фактором возникновения человеческого языка являются, по мнению их создателей, общественные человеческие потребности.

?) Эта идея пронизывает теорию общественного договора и теорию трудовых выкриков.

?) Сначала, утверждал философ, жизнь первобытных людей мало чем отличалась от звериной.

?) Питались они травами и плодами деревьев, в поисках которых рассредоточивались по огромной территории.

?) Возникновение языка он объясняет образом жизни и нуждами первобытных людей.

?) Договорная теория происхождения языка впервые зародилась в учении древнегреческого философа Демокрита.

?) Но страх перед хищниками заставил их объединяться, пользоваться взаимопомощью, прибегать к координации своих действий.

?) Демокрит утверждал, что жизнь первобытных людей мало чем отличалась от звериной.

?) Первоначально их голос был нечленораздельным, бессмысленным.

?) Питались они травами и плодами деревьев, в поисках которых рассредоточивались по огромной территории.

?) А поскольку знакообозначение было случайным, не «по природе вещей», то разные общности людей создавали разные языки.

?) Постепенно установилась членораздельная речь, окружающие предметы и явления получили символическое обозначение.

?) Так рождались первые слова.

?) При несомненных достоинствах в рассуждениях Демокрита оставались, разумеется, и белые пятна.

?) Среди них механизм превращения нечленораздельной звуковой цепи в осмысленную, членораздельную.

?) Переход к членораздельной речи он связывал с развитием особого способа выдыхания воздуха.

?) Лукреций, например, подчеркивал, что выражать названия предметов людей побуждала необходимость в общении.

?) Эпикурейцы Диоген и Лукреций усиливали в учении своих предшественников коммуникативный и изобретательский аспекты.

?)

Одну из первых попыток устранить пробел предпринял Эпикур

(342 - 271 гг. до Р.X.)

?) Большими поборниками теории общественного договора в XVII - XVIII вв. были Томас Гоббс, Луи Мопертюи, Этьен Кондильяк, Жан-Жак Руссо и др.

?) Человеческая речь в своем становлении прошла два этапа - эмоционального звукообразования и сознательного «изобретения» слов для выражения тех впечатлений, которые производили на них предметы.

?) В центре их внимания находились такие вопросы, как роль мышления в возникновении языка, преемственность жестового и звукового общения, первичность имен собственных по отношению к именам нарицательным и др.

?) Первыми словами, утверждал Нуаре, были те естественные звуки, которые сопровождали трудовые процессы первобытного человека или имитировали их, а также различные рефлексивные выкрики как результат физических усилий.

?) Позже такого рода выкрики закреплялись за определенными трудовыми процессами и стали их знакообозначениями, т.е. превратились в слова.

?) Некоторые из них произносились для ритмизации работы.

?) Теория трудовых выкриков была разработана немецким ученым Людвигом Нуаре путем видоизменения гипотезы естественного звукообразования.

?) Расселившись после потопа в разных уголках земли, они стали родоначальниками целых этнических групп и соответственно языковых сообществ.

?) Странное определение «яфетический» в этих сочетаниях было образовано по аналогии с названиями семитских и хамитских языков.

?) Создателем этой теории был один из теоретиков кавказоведения Н.Я.Марр - автор ряда основательных работ по истории, археологии и этнографии народов Кавказа и отдельным кавказским языкам, которые он называл яфетическими (отсюда и названия «яфетическая теория», «яфетическое языкознание»).

?) По библейскому преданию, у благочестивого и праведного человека по имени Ной (строитель ковчега, которого Бог с его добрым семейством спас от всемирного потопа) было три сына - Сим, Хам и Яфет (Иафет).

?) Расселившись после потопа в разных уголках земли, они стали родоначальниками целых этнических групп и соответственно языковых сообществ.

?) Потомки Сима обосновались в Западной Азии и в Африке севернее Сахары.

?) Соседствуют с ними хамитские языки (древнеегипетский, кушитские, берберские, чадские и др.).

?) По библейскому преданию, у благочестивого и праведного человека по имени Ной (строитель ковчега, которого Бог с его добрым семейством спас от всемирного потопа) было три сына - Сим, Хам и Яфет (Иафет).

?) Поэтому языки, на которых говорят эти народы, называются семитскими (иврит, арабский, мехри, тигринья, амхарский и др.).

?) Потомки Сима обосновались в Западной Азии и в Африке севернее Сахары.

?) Поэтому языки, на которых говорят эти народы, называются семитскими (иврит, арабский, мехри, тигринья, амхарский и др.).

?) Соседствуют с ними хамитские языки (древнеегипетский, кушитские, берберские, чадские и др.).

?) Обе группы объединяются в единую семито-хамитскую семью языков.

?) Севернее семито-хамитских территорий, согласно легендам, проживают яфетиды – потомки Яфета, которые впоследствии отождествлялись с индоевропейскими народами.

?) Теория «трудовых выкриков» на первый взгляд кажется настоящей материалистической теорией происхождения языка.

?) Эта теория возникла в XIX в. в трудах вульгарных материалистов (Л.Нуаре, К.Бюхер) и сводилась к тому, что язык возник из выкриков, сопровождавших коллективный труд.

?) Но эти «трудовые выкрики» только средство ритмизации труда, они ничего не выражают, даже эмоций, а являются только внешним, техническим средством при работе.

?) Ни одной функции, характеризующей язык, в этих «трудовых выкриках» обнаружить нельзя, так как они и не коммуникативны, и не номинативны, и не экспрессивны.

?) Звуковая же речь, по его мнению, появляется у людей позднее, когда для этого были созданы необходимые производственные, идеологические и социальные условия.

?) Немаловажное место в яфетической теории Н.Я.Марра занимает проблема происхождения языка, изложение которой, как и всей яфетодологии, невозможно подчинить логике здравого смысла.

?) Ученый акцентировал внимание на том, что у формирующегося человека первоначально возник кинетический (линейный) язык - мимика и жесты.

?) Остатки ручной речи (жестикулирования) он усматривал в общении североамериканских индейцев.

?) «Сначала труд, а затем и вместе с ним членораздельная речь явились двумя самыми главными стимулами, под влиянием которых мозг обезьяны постепенно превратился в человеческий мозг...»

?) «Развитие мозга и подчиненных ему чувств, все более и более проясняющегося сознания, способности к абстракции и к умозаключению оказывало обратное действие на труд и на язык, давая обоим все новые и новые толчки к дальнейшему развитию».

?) «Благодаря совместной деятельности руки, органов речи и мозга не только у каждого в отдельности, но также и в обществе, люди приобрели способность выполнять все более сложные операции, ставить себе все более высокие цели и достигать их».

?) Общий процесс развития человека Ф.Энгельс представляет как взаимодействие труда, сознания и языка.

?) Мы всего больше можем знать о языках периода развития наций, когда возникла наука о языке, меньше о языках периода складывания народностей, где очень важным материалом служат не описания языков, а письменные памятники, которые надо уметь прочитать, понять и разъяснить с разных точек зрения, в том числе и со стороны языка.

?) Еще меньше – о реальных чертах языков родоплеменных.

?) Естественно, что, чем глубже мы заходим в историю общества, тем меньше у нас реальных данных о языках.

?) Как уже выше было сказано, о первобытных языках могут быть высказаны лишь более или менее вероятные гипотезы.

?) Не следует смешивать факты лексических заимствований и явление скрещивания языков.

?) Зачастую такие взаимодействия бывают еще более ограничены сферой лексики; таковы, например, голландские слова в русском – в основном только морская и кораблестроительная терминология, или санскритские коневодческие термины в хеттском (неситском) языке.

?) Это только факты взаимодействия языков на определенных (в данном случае аналогичных) участках словарного состава.

?) Арабизмы в татарском языке, пришедшие в связи с магометанством, церковной службой на арабском языке и текстом Корана, равно как и византийские грецизмы в древнерусском языке, пришедшие в связи с принятием восточными славянами православной религии по восточному обряду, никакого отношения к скрещиванию языков не имеют.

?) В случае латино-галльского скрещения галльские элементы будут во французском языке субстратом.

?) И субстрат и суперстрат – это элементы побежденного языка в языке-победителе, но так как побежденным может быть и тот язык, «на который накладывается другой язык», и тот язык, «который накладывается на другой язык и сам в нем растворяется», то можно различать эти два явления.

?) В случае же булгаро-славянского скрещения булгарские элементы в болгарском языке будут суперстратом.

?) В случаях скрещивания различают два понятия: субстрат и суперстрат.

?) Влияние субстрата – это прежде всего нарушение внутренних законов развития языка (и даже группы родственных языков).

?) Если в целом данный язык получил под влиянием другого языка смещение вокализма или консонантизма (романские языки, английский язык), если будут затронуты парадигмы и смещены парадигматические отношения членов этих рядов – то это безусловно действие субстрата.

?) И это может сказаться именно в строе языка – в его морфологии и фонетике.

?) К совершенно определенным результатам (например, к общему упрощению морфологической системы, к тенденции к аналитизму и т.п.) приводит уже сам факт языкового контакта, который объективно направлен на устранение идиоматической части каждой из взаимодействующих структур.

?) Тем не менее бесспорно, что причины контактно обусловленных преобразований языка лежат не столько в структуре взаимодействующих языков, сколько за ее пределами.

?) Каузальный аспект языковых изменений, наступающих в процессе контактов, как, впрочем, и в процессе языкового развития в целом, в настоящее время изучен далеко недостаточно.

?) С другой стороны, нельзя сомневаться в том, что каждое подобное преобразование является следствием взаимодействия целой совокупности причин.

?) Хорошо известно, что изменения в фонологической и, отчасти, морфологической системах языка находятся в определенной зависимости от соответствующих изменений в лексике.

?) К совершенно определенным результатам приводит уже сам факт языкового контакта, который объективно направлен на устранение идиоматической части каждой из взаимодействующих структур.

?) Вместе с тем при этом следует иметь в виду и многочисленные структурные «факторы» языка, способствующие или препятствующие тем или иным конкретным преобразованиям.

?) Так, достаточно очевиден факт, что при прочих равных условиях наиболее подвержен такого рода преобразованиям язык в условиях контакта с близкородственным языком, характеризующимся большим структурным и материальным сходством.