Вход | Регистрация
Тесты онлайн, бесплатный конструктор тестов. Психологические тестирования, тесты на проверку знаний.

Список вопросов базы знаний

Французский язык. Практический курс перевода (дополнительный курс)

Вопрос id:1511536
Faites la bonne traduction de l’expression suivante «Regarder par - dessus l’épaule»
?) третировать кого-либо
?) смотреть исподлобья
?) смотреть сверху вниз
?) презрительно смотреть на кого-либо
Вопрос id:1511537
Faites la bonne traduction de l’expression suivante «Aller à la patinoire»
?) идти в бассейн
?) ходить на танцы в ночной клуб
?) идти на спортивную площадку
?) идти на каток
Вопрос id:1511538
Faites la bonne traduction de l’expression suivante «Le congé payé»
?) отпуск без сохранения содержания
?) отпуск по болезни
?) отпуск с сохранением содержания
?) отпуск для повышения квалификации
Вопрос id:1511539
Faites la bonne traduction de l’expression suivante «Mettre les pieds à»
?) ходить куда-либо
?) поставить на ноги
?) остановиться где-нибудь
?) жить на широкую ногу
Вопрос id:1511540
Faites la bonne traduction de l’expression suivante «Prendre qch au sérieux»
?) придавать большое значение чему-либо
?) принимать что-либо всерьез
?) сохранять серьезность
?) принимать что-либо во внимание
Вопрос id:1511541
Faites la bonne traduction de l’expression suivante «Changer de ligne»
?) находиться на линии
?) придерживаться правильной линии
?) идти по прямой линии
?) сделать пересадку
Вопрос id:1511542
Faites la bonne traduction de l’expression suivante «Dans ce cas»
?) на всякий случай
?) в противном случае
?) в этом случае
?) во всяком случае
Вопрос id:1511543
Faites la bonne traduction de l’expression suivante «Etre en diminution»
?) иметь претензии
?) сокращаться
?) считать ниже своего достоинства
?) унижать себя
Вопрос id:1511544
Faites la bonne traduction de l’expression suivante «Partir pour la centre de vacances»
?) поехать в дом культуры и отдыха
?) уехать в молодежный клуб
?) уехать на время летних каникул
?) уехать в летний лагерь для отдыха молодежи
Вопрос id:1511545
Faites la bonne traduction de l’expression suivante «Ramener des souvenirs»
?) отказаться от подарка
?) привезти сувениры
?) заставить вспомнить что-либо
?) приобрести сувениры
Вопрос id:1511546
Mettez la préposition s’il le faut «C’est moi, qui servirai ... guide»
?) pour
?) de
?) au
?) -
Вопрос id:1511547
Mettez la préposition s’il le faut «Il aime dimanche, c’est pour lui le meilleur jour ... la semaine»
?) de
?) pour
?) sur
?) à
Вопрос id:1511548
Mettez la préposition s’il le faut «Il existe ... France des associations et des clubs de jeunesse»
?) en
?) à la
?) au
?) pour
Вопрос id:1511549
Mettez la préposition s’il le faut «La moto permet ... faire des voyages»
?) de
?) sur
?) à
?) pour
Вопрос id:1511550
Mettez la préposition s’il le faut «La baisse ... prix des voyages en avion auraient pu favoriser la démocratisation du tourisme à l’étranger»
?) de la
?) du
?) au
?) pour
Вопрос id:1511551
Mettez la préposition s’il le faut «Le professeur d’un lycée technique vent emmener une classe ... Paris»
?) dans
?) au
?) à
?) pour
Вопрос id:1511552
Mettez la préposition s’il le faut «La fillette a besoin de l’aide ... sa mère»
?) de
?) chez
?) à
?) pour
Вопрос id:1511553
Mettez l’article convenable ou la préposition: «... temps en temps»
?) de
?) pour
?) du
?) des
Вопрос id:1511554
Mettez l’article convenable ou la préposition: «Il faut avoir ... caractère»
?) pour
?) de la
?) du
?) la
Вопрос id:1511555
Mettez l’article convenable ou la préposition: «Vous êtes malade , prenez ... médicaments»
?) des
?) du
?) avec
?) aux
Вопрос id:1511556
Mettez l’article convenable ou la préposition: «Aller ... Crimée»
?) pour
?) en
?) à
?) dans
Вопрос id:1511557
Mettez l’article convenable ou la préposition: «J’admire souvent ... Quartier Latin»
?) du
?) pour
?) le
?) par
Вопрос id:1511558
Mettez l’article convenable ou la préposition: «Occuper ses loisirs ... jardinage»
?) du
?) de la
?) dans
?) au
Вопрос id:1511559
Mettez l’article convenable ou la préposition: «Passer le temps ... lire»
?) par
?) de
?) pour
?) à
Вопрос id:1511560
Mettez l’article convenable ou la préposition: «On ne regardait plus ... scène»
?) sur
?) de
?) la
?) de la
Вопрос id:1511561
Mettez l’article convenable on la préposition: «Nous avons ... argent»
?) des
?) du
?) de l’
?) les
Вопрос id:1511562
Trouvez la bonne traduction de l’expression «ехать на машине»
?) réparer une voiture
?) prendre une voiture ;
?) aller en voiture ;
?) changer de voiture ;
Вопрос id:1511563
Trouvez la bonne traduction de l’expression «групповая поездка»
?) le voyage en groupe organisé ;
?) le voyage dans le groupe organisé ;
?) le voyage organisé du groupe ;
?) le groupe du voyage organisé ;
Вопрос id:1511564
Trouvez la bonne traduction de l’expression «за неимением лучшего»
?) sauf mieux ;
?) il n’est pas mieux
?) il ne faut pas mieux ;
?) faute de mieux ;
Вопрос id:1511565
Trouvez la bonne traduction de l’expression «заплатить за вход в музей»
?) payer l’entrée pour musée ;
?) payer l’entrée au musée ;
?) payer l’entrée du musée ;
?) payer l’entrée dans musée ;
Вопрос id:1511566
Trouvez la bonne traduction de l’expression «иметь особый интерес делать что-либо»
?) avoir un intérêt spécial faire qch ;
?) avoir un intérêt spécial pour faire qch ;
?) avoir un intérêt spécial à faire qch ;
?) avoir un intérêt spécial de faire qch ;
Вопрос id:1511567
Trouvez la bonne traduction de l’expression «по случаю чего-либо»
?) à l’occasion sur qch ;
?) à l’occasion pour qch ;
?) à l’occasion de qch ;
?) à l’occasion sous qch ;
Вопрос id:1511568
Trouvez la bonne traduction de l’expression «по субботам и воскресеньям»
?) les samedis et les dimanches
?) un samedi et un dimanche ;
?) samedi et dimanche ;
?) le samedi et le dimanche ;
Вопрос id:1511569
Trouvez la bonne traduction de l’expression «уезжать на каникулы
?) aller pour vacances ;
?) s’en aller aux vacances
?) partir en vacances ;
?) arriver sur vacances ;
Вопрос id:1511570
Trouvez la bonne traduction du mot «Publicité» (f)
?) витрина
?) реклама
?) газета
?) журнал
Вопрос id:1511571
Trouvez la bonne traduction du mot «Récompenser»
?) обозначать
?) способствовать
?) тратить
?) вознаграждать
Вопрос id:1511572
Trouvez la bonne traduction du mot «Adulte» (m)
?) подросток
?) взрослый человек
?) совершеннолетний
?) новорожденный
Вопрос id:1511573
Trouvez la bonne traduction du mot «Ballade» (f)
?) танцевальный зал
?) народное гулянье
?) прогулка
?) свидание
Вопрос id:1511574
Trouvez la bonne traduction du mot «Distraction (f)»
?) предположение
?) развлечение
?) разочарование
?) недоумение
Вопрос id:1511575
Trouvez la bonne traduction du mot «Hebdomadaire» (m)
?) ежегодник
?) ежемесячник
?) еженедельник
?) ежедневная газета
Вопрос id:1511576
Trouvez la bonne traduction du mot «Lorgner»
?) рассматривать кого-либо в бинокль
?) присматривать за кем-либо
?) созерцать что-либо
?) пристально смотреть на кого-либо
Вопрос id:1511577
Trouvez la bonne traduction du mot «Paradis» (m)
?) ложа
?) амфитеатр
?) первый ряд партера
?) галерка
Вопрос id:1511578
Trouvez la bonne traduction du mot «Regret» (m)
?) уважение
?) сожаление
?) радость
?) унижение
Вопрос id:1511579
Trouvez la bonne traduction du mot «Vacancier» (m)
?) курортное место
?) вакантная должность
?) отпускник, отдыхающий
?) временно исполняющий обязанности
Вопрос id:1511580
Mettez la préposition s’il le faut «Au début ... la séance je me suis assis au fond de la salle»
?) de
?) pour
?) sur
?) dans
Вопрос id:1511581
Mettez la préposition s’il le faut «Il faut aller ... métro»
?) pour
?) au
?) dans
?) en
Вопрос id:1511582
Mettez l’article convenable ou la préposition: «Buvez ... eau minérale»
?) l’
?) d’
?) de l’
?) pour
Вопрос id:1511583
Trouvez la bonne traduction de l’expression «наилучший способ провести отпуск»
?) La formule meilleure des vacances
?) La meilleure formule des vacances
?) Les vacances de la formule meilleure
?) La formule meilleure aux vacances
Вопрос id:1511584
Trouvez la bonne traduction de l’expression «путешествие на пароходе»
?) voyager en bateau ;
?) faire du camping
?) voyager par bateau ;
?) voyager en avion ;
Вопрос id:1511585
В качестве обособлений переводчик чаще всего выделяет
?) причастные и деепричастные обороты
?) группу сказуемого
?) дополнения и определения
?) группу подлежащего
Copyright tests.ithead.ru 2013-2026