Список вопросов базы знаний

?) При этом преимущественное развитие находит литература на французском - государственном - языке

?) Литература Бельгии развивается на двух языках - французском и нидерландском.

?) Отсутствие государственного единства и независимости, твердых границ, различный этнический состав, мозаика языков - все это затрудняло развитие литературы

?) Поэтическое наследие Бонивара незначительно, он более прославился как историограф

?) В своих «Женевских хрониках» Бонивар выступает сторонником демократического государства с выборным верховным органом во главе

?) Накануне революции стала популярной историческая тематика, что было прямо связано с ростом патриотических настроений

?) К ним должен быть причислен Франсуа Бонивар (1493-1570), уроженец женевской округи, байроновский «шильонский узник», не сломленный тюрьмой КарлаII Савойского, продолживший в своем творчестве художественные традиции родной страны

?) Анри Моку (1803-1862) принадлежат «История Бельгии», романы «Морские гёзы», «Лесные гёзы» и другие произведения на исторические темы

?) Идею бельгийского единства воплотила в XIXв. литература на французском языке, создававшаяся писателями как валлонского, так и фламандского происхождения

?) Лишь немногим швейцарским писателям удалось сохранить в условиях диктатуры Кальвина духовную и творческую независимость.

?) Видными драматургами кальвинистского лагеря были Луи Демазюр (1523-1574) и Жан де Ла Тай (1540-1608)

?) Кальвинистская драматургия вслед за Безом обратилась к библейским сюжетам, поставив их на службу утверждения новой веры.

?) В 1834г. образуется «Национальное объединение», начинают выходить журналы с подчеркнуто патриотической ориентацией

?) В этих условиях еще большее влияние приобретает романтизм, и особенно французский, причем не только во франкоязычной литературе валлонских регионов, но и во фламандскоязычной литературе

?) Складывается общественно-литературное движение с определенной и ясной задачей - создания национальной бельгийской литературы

?) Сборник стихотворений Ван Хассельта «Примулы» (1834) создан в русле романтической, несколько условной и книжной поэзии

?) Он родился в Голландии, начинал писать по-голландски, но затем перешел на французский язык и называл себя писателем бельгийским.

?) Самым талантливым из романских драматургов был Теодор де Без (1519-1605), как и многие сподвижники Кальвина - уроженец Франции

?) Своей любви к Виктору Гюго не скрывал самый заметный из бельгийских поэтов-романтиков 30-40-х годов Андре Ван Хассельт (1806-1874)

?) Женевские драматурги стремились, однако, преодолеть в своих пьесах рамки религиозной доктрины

?) Еще во Франции он выпустил сборник латинских любовных стихотворений. Швейцарский период его творчества открывается трагедией «Жертвоприношение Авраама» (1550)

?) Бельгия для поэта - олицетворение свободы, обиталище «отважных и прекрасных», идеализированных героев

?) В 1842г. Ван Хассельт написал большое стихотворение «Бельгия» - восторженную песнь во славу героических страниц родного прошлого, которые для него являются залогом единства и преуспевания государства

?) Итог многолетнего поэтического труда Ван Хассельта - поэма «Четыре воплощения Христа», в основу которой поэт положил библейские мифы, труды историков, свои собственные утопические прогнозы

?) Без был самым разносторонним писателем Женевской республики.

?) Несвободен от этого был другой видный бельгийский поэт, вдохновитель «Национального объединения» Теодор Вестенрад (1805-1849).

?) Мрачной действительности Ван Хассельт противопоставил символ добра, истины и терпения, т.е. Христа, и шествие народа к гробу Господню изобразил как олицетворение порыва народов к истине, свободе

?) Гуманизм Ван Хассельта сдерживался и ограничивался его консервативно-романтическими утопиями

?) Женевские драматурги стремились, однако, преодолеть в своих пьесах рамки религиозной доктрины

?) Самым талантливым из романских драматургов был Теодор де Без (1519-1605), как и многие сподвижники Кальвина, - уроженец Франции

?) Кальвин получил гуманистическое образование, был хорошо знаком с классической латынью

?) Герои романа - вожди освободительного движения: граф, получивший прозвище «Лев Фландрии» за свои ратные подвиги

?) Немалую роль сыграло литературное мастерство Кальвина, точность его языка, доступность изложения мыслей

?) Участник революции, политический поэт, отразивший эпоху величайших перемен в жизни Европы, Вестенрад воспевал промышленное переустройство Бельгии

?) Двухтомный роман Консьянса рисует борьбу фламандцев против французов в конце XIII - начале XIVвв.

?) Эта книга послужила стимулом так называемого «фламандского возрождения», т.е. движения за возрождение фламандской культуры.

?) На это время приходится деятельность Пьера-Робера Оливетана (1506-1538), издавшего в Невшателе в 1535г. свой перевод Библии, ставший настольной книгой швейцарских протестантов на протяжении почти двух веков

?) Протестантское движение в 20-е и 30-е годы XVIв. добилось и в романской Швейцарии определенных успехов

?) Его роман «Лев Фландрии» (1838) начинает историю фламандского романа вообще

?) Наиболее крупный романист, разрабатывавший историческую тему, писатель не франкоязычный, а фламандскоязычный - Хендрик Консьянс (1812-1883)

?) Первая половина XIXв. - «инкубационный период» истории бельгийской литературы, время поисков и попыток

?) Возникла даже доходная отрасль издательского дела: немедленная перепечатка и продажа по дешевой цене (дешевле, чем во Франции) всех сколько-нибудь заметных произведений французской литературы

?) Так называемая литература Новой Франции, представленная народной поэзией и хрониками, реляциями, историческими сочинениями, является связующим звеном между французской литературной традицией и будущей канадской словесностью.

?) Сильно сказывалась неопределенная привычка оглядываться на французскую литературу

?) Песни и сказки пришли в Канаду вместе с первыми поселенцами и получили распространение при французском режиме

?) В творчестве Лемонье переплетаются натуралистические и романтические тенденции

?) Не разделившаяся окончательно французско-канадская литература открывается реляциями Жака Картье (1491-1557).

?) Естественное существование, по мысли Лемонье, - идеальный объект художественного изображения; соответственно свой творческий метод он именует «натюризмом», верностью природе

?) Оригинальный текст первой «Подлинной реляции о путешествии Жака Картье в Канаду в 1534г.» был найден только в 1867г. Анри Виктором Мишеланом

?) Вместе с тем верность природе у Лемонье - это и мировоззренческий базис, и критерий, с которым писатель подходит к различным явлениям современной жизни

?) Как поэт Лекарбо находился под влиянием Ронсара, подобно поэту Плеяды, он использует античные жанры, пишет оды, эпическую поэму о сражении индейских племен

?) В «Театре Нептуна», созданном в духе эклог Ронсара, морской бог и тритоны вместе с дикарями-индейцами торжественно приветствуют Путринкура

?) Уже в начале творчества в книге «Наши фламандцы» (1869) он призвал бельгийских писателей «быть собой» или, как он интерпретировал это несколько позже, быть «натюристами»

?) Изобретя собственный термин «натюризм», означавший приверженность прежде всего теме сельской жизни, Лемонье как бы указал на свое отличие от глубоко почитаемого им Золя

?) Лемонье, как и де Костер, сотрудничал в журнале «Уленшпигель»

?) Это были первые стихи, написанные в Канаде и вообще в Северной Америке

?) В последний период творчества Лемонье призывает к возвращению в лоно природы от порочной цивилизации (роман «Адам и Ева», 1899; повесть «Как течет ручей», 1903, и др.)

?) Изображая забастовку, автор рассматривает ее как стихийный протест человеческого естества против ненормальных условий жизни

?) Социальные корни бедствий народных масс в капиталистическом городе оказываются скрытыми от писателя, о чем свидетельствует и его роман «Конец буржуа» (1892), где Лемонье делает акцент на биологическом вырождении буржуазии, оторвавшейся от народных корней

?) Особый интерес представляет сборник стихов Лекарбо «Музы Новой Франции» (1606)

?) На это время приходится деятельность Пьера-Робера Оливетана (1506-1538), издавшего в Невшателе в 1535г. свой перевод Библии, ставший настольной книгой швейцарских протестантов на протяжении почти двух веков.

?) Сочинения Ла Онтана, отразившие распространение вольномыслия и зарождение просветительских тенденций в Европе и Новой Франции, вызвали враждебное отношение со стороны католических авторов.

?) Книга Шарльвуа была для своего времени наиболее полным источником сведений о жизни Новой Франции.

?) Протестантское движение в 20-е и 30-е годы XVIв. добилось и в романской Швейцарии определенных успехов.

?) Иезуит Франсуа-Ксавье де Шарльвуа (1682-1761), создатель самой обширной и наиболее документированной истории Новой Франции («История и общее описание Новой Франции», 1744), открывает свое повествование полемикой с Ла Онтаном.

?) Но они подготавливали почву для ее возникновения, содержали материал, которым воспользовалась впоследствии франко-канадская словесность

?) Это сделал француз родом из Нойона Жан Кальвин (1509-1564)

?) XVIII век - сложный и трудный период в духовном развитии французской Канады, в становлении национального самосознания жителей колонии

?) Но, как бы ни было велико значение этого перевода, не Оливетану и не Корнелию Агриппе (1486-1533) с его оккультными интересами принадлежит основная роль в приобщении западной части Швейцарии к протестантизму

?) Духовный облик первой половины века, вплоть до 1763г., определяется по-прежнему существованием французско-канадской литературы, представленной главным образом хрониками, путешествиями, историческими сочинениями

?) Являясь определенным признаком формирования на севере Американского континента нового франкоязычного народа со своими отличительными качествами, эти произведения не были еще национальной литературой

?) В конце Средних веков в романской Швейцарии наиболее демократичными и связанными с местными веяниями оказались моралите, мистерии и соти, разыгрывавшиеся в городах и крупных селениях

?) В конце XVIIв. создаются первые произведения, принадлежащие уроженцам Канады

?) Это «Правдивое и доподлинное описание нравов и промыслов в странах Новой Франции, в просторечии именуемой Канадой» (1664, изд. в Канаде в 1882г.) Пьера Буше (1622-1717)

?) Театр оставался популярен в Женеве вплоть до появления Кальвина

?) Кальвинистская драматургия вслед за Безом обратилась к библейским сюжетам, поставив их на службу утверждению новой веры

?) Видными драматургами кальвинистского лагеря были Луи Демазюр (1523-1574) и Жан де Ла Тай (1540-1608)

?) Уроженка Франции, Мари провела тридцать два года в Канаде, где она была настоятельницей созданного ею монастыря урсулинок

?) Ведущая представительница французско-канадской литературы - Мари де Л’Инкарнасьон (1599-1672)

?) В реляциях подробно, хотя и далеко не беспристрастно, рассказывается о жизни Новой Франции, о ее городах и отдаленных форпостах

?) Морис Метерлинк (1862 - 1949) - крупнейший теоретик и драматург символизма, создатель "театра смерти", "бельгийский Шекспир", как называли его современники

?) Значительное место в литературе Новой Франции занимают сочинения духовных лиц, повествующие о деятельности монашеских орденов в Канаде

?) Морис Метерлинк родился в Генте, старинном городе Восточной Фландрии, в семье нотариуса

?) «Дневник иезуитов» был найден в архиве семинарии Квебека и опубликован в 1871г

?) Особое место в литературе Новой Франции принадлежит «Реляциям иезуитов» - коллективному труду, в составлении которого принимали участие Поль Ле Жен, Бартелеми Вимон, Жером Лалеман

?) Главная тема, проходящая через все стихи Лекарбо, - исследование и освоение Канады

?) После его окончания Метерлинк изучал право в Париже, однако занятия юриспруденцией не приносили удовлетворения, поскольку он мечтал о литературном творчестве

?) Морис Метерлинк родился в Генте, старинном городе Восточной Фландрии, в семье нотариуса

?) При этом Лекарбо тщательно описывает животных, птиц и рыб этой страны; его описания нередко не уступают по подробности работам Ж.Картье и С.Шамплена

?) Мотив освоения Новой Франции связан с прославлением Канады, ее природных богатств и красивых пейзажей

?) В «Театре Нептуна», созданном в духе эклог Ронсара, морской бог и тритоны вместе с дикарями-индейцами торжественно приветствуют Путринкура

?) Лемонье, как и де Костер, сотрудничал в журнале «Уленшпигель».

?) Уже в начале творчества в книге «Наши фламандцы» (1869) он призвал бельгийских писателей «быть собой» или, как он интерпретировал это несколько позже, быть «натюристами»

?) Как поэт Лекарбо находился под влиянием Ронсара, подобно поэту Плеяды, он использует античные жанры, пишет оды, эпическую поэму о сражении индейских племен

?) Обращается Лекарбо и к другому излюбленному Ронсаром жанру - сонету, который посвящает «господину Шамплену, географу короля»

?) Лекарбо уже отмечает несоответствие между своими представлениями о цивилизаторской миссии европейцев и колонизаторской практикой торговой компании, для которой Канада служила источником обогащения

?) Изображая забастовку, автор рассматривает ее как стихийный протест человеческого естества против ненормальных условий жизни

?) Особый интерес представляет сборник стихов Лекарбо «Музы Новой Франции» (1606)

?) В последний период творчества Лемонье призывает к возвращению в лоно природы от порочной цивилизации (роман «Адам и Ева», 1899; повесть «Как течет ручей», 1903, и др.)

?) Это были первые стихи, написанные в Канаде и вообще в Северной Америк

?) Гуманистическая ученость Лекарбо сочетается с жизнерадостностью, восприимчивостью к красоте природы.

?) Но при этом Лекарбо еще не ставит под сомнение право европейцев на колонизацию Америки

?) В «Истории Новой Франции» (1609) Лекарбо рассказывает о путешествиях, предпринятых французами в Канаду

?) Уже в начале творчества в книге «Наши фламандцы» (1869) он призвал бельгийских писателей «быть собой» или, как он интерпретировал это несколько позже, быть «натюристами»

?) Изобретя собственный термин «натюризм», означавший приверженность прежде всего теме сельской жизни, Лемонье как бы указал на свое отличие от глубоко почитаемого им Золя

?) Не разделившаяся окончательно французско-канадская литература открывается реляциями Жака Картье (1491-1557)

?) Картье рассказывает о природе Канады, о характерных особенностях ее берегов, плодородии новых земель, о жизни и верованиях индейцев

?) Оригинальный текст первой «Подлинной реляции о путешествии Жака Картье в Канаду в 1534г.» был найден только в 1867г. Анри Виктором Мишеланом

?) Лемонье, как и де Костер, сотрудничал в журнале «Уленшпигель»

?) Уже в начале творчества в книге «Наши фламандцы» (1869) он призвал бельгийских писателей «быть собой» или, как он интерпретировал это несколько позже, быть «натюристами»

?) Так называемая литература Новой Франции, представленная народной поэзией и хрониками, реляциями, историческими сочинениями, является связующим звеном между французской литературной традицией и будущей канадской словесностью

?) Возникла даже доходная отрасль издательского дела: немедленная перепечатка и продажа по дешевой цене (дешевле, чем во Франции) всех сколько-нибудь заметных произведений французской литературы

?) С течением времени стали возникать песни собственно канадские: сатирические куплеты на злобу дня, жалобы вояжеров и др.

?) Песни и сказки пришли в Канаду вместе с первыми поселенцами и получили распространение при французском режиме

?) Первая половина XIXв. - «инкубационный период» истории бельгийской литературы, время поисков и попыток

?) В 1721-1723гг. Бодмер совместно с Брейтингером издавал журнал «Беседы живописцев», созданный по образцу нравоучительных изданий Стила и Аддисона

?) Принципиальное значение приобрела публикация Бодмером перевода «Потерянного рая» Мильтона (1732) на немецкий язык

?) Здесь развивается деятельность Иоганна Якоба Бодмера (1698-1783) и Иоганна Якоба Брейтингера (1701-1776)

?) Литература Бельгии развивается на двух языках - французском и нидерландском.

?) При этом преимущественное развитие находит литература на французском - государственном - языке

?) Позднее Муральт становится активным приверженцем пиетизма («Фанатичные письма», 1739)

?) Отсутствие государственного единства и независимости, твердых границ, различный этнический состав, мозаика языков - все это затрудняло развитие литературы

?) Центр швейцарского Просвещения постепенно складывается в Цюрихе.

?) Муральт не стремится разобраться в сути социальных отношений, которые он наблюдает в Англии и во Франции

?) Литература на нидерландском языке, который получил статус государственного только лишь в XXв., отразила специфику борьбы за языковое равноправие фламандцев

?) Для раннего этапа литературы XVIIIв. характерна деятельность Беата Людвига фон Муральта (1665-1749) из немецкоязычной части Швейцарии, но писавшего по-французски

?) Накануне революции стала популярной историческая тематика, что было прямо связано с ростом патриотических настроений.

?) Его «Письма об англичанах и французах» (1725) - это путевые записки человека, который все виденное оценивает с позиций швейцарского идеала патриархальности и простоты нравов

?) Творчество Жан-Жака Руссо, уроженца Женевы, - составная часть литературного процесса Франции, а не Швейцарии

?) Анри Моку (1803-1862) принадлежат «История Бельгии», романы «Морские гёзы», «Лесные гёзы» и другие произведения на исторические темы

?) Складывается общественно-литературное движение с определенной и ясной задачей - создания национальной бельгийской литературы

?) Невшатель дал и «светского» писателя-историка и государственного деятеля
Ж. де Монмоллина (1628-1703)

?) В 1834г. образуется «Национальное объединение», начинают выходить журналы с подчеркнуто патриотической ориентацией

?) Но книга невшательского канцлера впервые увидела свет только в 1831 г., спустя полтора столетия после ее создания, и действенной роли для своего времени сыграть не могла

?) Швейцарская литература в XVIIIв. развивается преимущественно как немецкоязычная; франкоязычная часть страны не выдвинула в то время ни одного заметного литературного имени

?) В Невшателе в том же направлении работал теолог Ж. Ф. Остервальд (1653-1747), сделавший новый, значительно более удачный перевод Библии на французский язык

?) Его «Мемуары» отличаются меткостью наблюдений, богатством остроумно-язвительных характеристик и выделяются на общем фоне швейцарской литературы XVII в

?) Затхлую атмосферу Женевы несколько освежил Ж. А. Турреттини (1671-1738), теолог, но человек независимых суждений

?) Своей любви к Виктору Гюго не скрывал самый заметный из бельгийских поэтов-романтиков 30-40-х годов Андре Ван Хассельт (1806-1874)

?) Он родился в Голландии, начинал писать по-голландски, но затем перешел на французский язык и называл себя писателем бельгийским

?) Это одно из самых удачных литературных произведений протестантизма в романдской Швейцарии

?) Ближе к концу века дают о себе знать первые, пока еще робкие импульсы «интеллектуального пробуждения» во франкоязычной Швейцарии, причем исходят они из самого же протестантского лагеря

?) Бельгия для поэта - олицетворение свободы, обиталище «отважных и прекрасных», идеализированных героев

?) В романе Флурнуа, несмотря на композиционную растянутость, есть страницы сильные, написанные человеком страстным и убежденным

?) В 1842г. Ван Хассельт написал большое стихотворение «Бельгия» - восторженную песнь во славу героических страниц родного прошлого, которые для него являются залогом единства и преуспевания государства

?) Первый оригинальный роман на французском языке в Швейцарии XVII в. был опубликован только в 1680 г.

?) Итог многолетнего поэтического труда Ван Хассельта - поэма «Четыре воплощения Христа», в основу которой поэт положил библейские мифы, труды историков, свои собственные утопические прогнозы

?) Мрачной действительности Ван Хассельт противопоставил символ добра, истины и терпения, т.е. Христа, и шествие народа к гробу Господню изобразил как олицетворение порыва народов к истине, свободе

?) Его написал женевец Жедеон Флурнуа (ум. 1693).

?) Роман назывался «Беседы путешественников по морю» и был посвящен религиозной тематике

?) С. Шаппюзо, не пожелавший выполнить предписаний совета, вынужден был покинуть страну

?) Гуманизм Ван Хассельта сдерживался и ограничивался его консервативно-романтическими утопиями

?) Несвободен от этого был другой видный бельгийский поэт, вдохновитель «Национального объединения» Теодор Вестенрад (1805-1849)

?) «Эскаладе» посвящали свои гимны Теодор де Без и Агриппа д’Обинье; одна из народных песен об этом примечательном событии стала «национальным» гимном Женевской республики

?) Выходец из Парижа Самюэль Шаппюзо (род. 1625), осевший под конец жизни в городе Кальвина, сочинил длинную драму «Освобожденная Женева» (1662), намереваясь приурочить ее постановку к шестидесятилетнему юбилею «Эскалады»

?) Участник революции, политический поэт, отразивший эпоху величайших перемен в жизни Европы, Вестенрад воспевал промышленное переустройство Бельгии.

?) «Чудесное избавление» города стало темой множества сочинений на латинском и французском языках, а также на местном диалекте

?) На протяжении более чем столетия литературная жизнь Женевы питалась почти исключительно из одного патриотического источника, так называемой «Эскалады»

?) В бельгийской литературе, воспринявшей пафос революции 1830г., преобладала историческая проблематика

?) Под этим названием описываются события памятной ночи 21 декабря 1602 г., когда была отбита внезапная атака савойцев на Женеву

?) Как и остальные города федерации, Женева не терпела своеволия и была полна решимости покончить с ним, откуда бы оно ни исходило

?) В благонравно-ханжеской Женеве острое перо неистового гугенота чуть было не сыграло с ним злой шутки: четвертая часть романа, пестревшая не совсем пристойными для пуританского уха анекдотами, не понравилась «отцам» города

?) Его роман «Лев Фландрии» (1838) начинает историю фламандского романа вообще

?) Памфлет, направленный против римской церкви, был найден в колыбели кальвинизма богохульным и нечестивым

?) Наиболее крупный романист, разрабатывавший историческую тему, писатель не франкоязычный, а фламандскоязычный - Хендрик Консьянс (1812-1883)

?) Жизнь в городе Кальвина наложила отпечаток на творчество поэта.

?) Сильно сказывалась неопределенная привычка оглядываться на французскую литературу

?) Первая половина XIXв. - «инкубационный период» истории бельгийской литературы, время поисков и попыток

?) В Швейцарии, где д’Обинье прожил последние десять лет своей жизни, с 1620 по 1630 гг., он закончил работу над романом «Приключения барона Фенеста» (1617, полн. изд. 1630)

?) Живое воображение француза д’Обинье трансформировано кальвинизмом, поставлено на службу делу протестантизма

?) В начале столетия сонное царство еще тревожил Агриппа д’Обинье (1552-1630), выходец из Франции, в юности проведший несколько лет в Женеве

?) XVII век во франкоязычной литературе Швейцарии называют «столетием эпигонов»

?) Возникла даже доходная отрасль издательского дела: немедленная перепечатка и продажа по дешевой цене (дешевле, чем во Франции) всех сколько-нибудь заметных произведений французской литературы

?) Теологические контроверзы полностью поглощают умы последователей Кальвина, Вире и де Беза. Даже в Женеве, бурлившей в эпоху Реформации, воцаряется интеллектуальный застой

?) Бельгийскому писателю было нелегко освободиться от гнета консервативных традиций