Список вопросов базы знаний

das Angedenken bewahren

посещать, осматривать, посещать с целью осмотра, ознакомления

mit etw. (D) einverstanden sein

быть согласным с чем-л

besichtigen

сохранять воспоминания

sich entscheiden

решаться на что-либо

eine Partie (einen Ausflug, eine Exkursion) aufs Land, in die Berge machen

делать пересадку в ... на

die Fahrkarte hin und zurück

билет туда и обратно

in Ordnung sein

совершать экскурсию за город, в горы

Anschluss haben zu D / nach D

быть в порядке

es hat (gut) geklappt

советовать, давать совет

j-n seines Amtes entheben (o, o)

снять с должности

einen Tipp geben

удалось, получилось

jetzt kann's losgehen

это быстро уладится

unter dem Eindruck stehen

это никого не касается

das gibt sich schnell

теперь начнем

das geht keinen was an

находиться под впечатлением

kein Lebenszeichen von sich geben

тебе до этого?

eine Neigung zu etw. haben

не давать о себе знать

an mir soll es nicht liegen

иметь склонность к чему-либо

im Vorteil sein

это его вина

die Schuld liegt an ihm

это ничего хорошего не предвещает

das deutet auf nichts Gutes

быть в выигрыше

Vor- und Nachteile

больной вне опасности, пошел на поправку

er war blass (kochte) vor Wut

преимущества и недостатки

der Kranke ist über den Berg

строить интриги

Ränke spinnen

он был бледен (кипел) от ярости

du spinnst wohl!

помочь кому-л. преодолеть трудности, серьезные препятствия

jmdm. über den Berg helfen

искать личную выгоду

den eigenen Vorteil suchen

ты не в своем уме!

ins Schwarze treffen

преодолеть большую трудность, выйти из затруднения

ein Auge zutun

нет худа без добра

über den Berg sein

не смыкать глаз

kein Vorteil ohne Nachteil

попасть в яблочко, в точку

ohne allen Anlass

без всякого повода

einen Entschliss fassen

впасть в отчаяние

in Verzweiflung geraten

принимать решение

sich (D) Gedanken machen (über A)

завоевать доверие

in Verdacht geraten

размышлять о чём-л., задумываться над чём-л.

jmds. Vertrauen gewinnen

попасть под подозрение

eine Krankheit nicht loswerden können

никак не отделаться от болезни

so ist es üblich

питаться водой и хлебом

von Wasser und Brot leben

так принято

sich um eine Stelle bewerben

иметь намерение

eine Absicht haben

поддерживать отношения

die Beziehungen aufrechterhalten

претендовать (устраиваться) на работу

riechen

nach dem frisch gemahlenen Kaffee

sich kümmern

an einer Krankheit

leiden

auf eine günstige Antwort

hoffen

um die Kinder

sich fürchten

vor der Dunkelheit

glauben

an das Gute im Menschen

gehören

für einen Betrüger

halten

zu einer Reisegesellschaft

sich erinnern

nach dem Weg zum Hotel

fragen

an die Reise

sich erkundigen

an die Schulzeit

denken

nach der Abfahrtszeit des D-Zuges

beginnen

mit der Arbeit

sich aufregen

über den Straßenlärm

bitten

um einen Rat

danken

für das Geschenk

anfangen

von den Eltern

achten

über seine Verspätung

ärgern

auf den Weg

abhängen

mit dem Essen

Na, Chris, hast du was für morgen abend?

Ja, ich habe auch mal nach dem Kabarettprogramm gefragt

Das ist auch eine prima Idee!

Die “academixer” bringen “Mudderschbrache weiß und grien”

Das habe ich schon gesehen. Außerdem stehe ich nicht gerade auf Wagner. Was hast du denn sonst noch zu bieten?

Etwas ganz Besonderes! Im Gewandhaus dirigiert morgen Kurt Masur

Ach du liebe Zeit, das ist ja Sächsisch, da verstehe ich sowieso nichts

Dann hör weiter! In der Oper kommt “Der fliegende Holländer”

Wollen wir morgen abend tanzen gehen oder ins Theater?

Wenn ich schon mal in Leipzig bin, dann würde ich eigentlich lieber ins Theater oder ins Konzert gehen

Gut, dann rufe ich gleich mal beim Veranstaltungsservice an und erkundige mich, was morgen auf dem Programm steht

Auf dem Programm stehen die F – Dur Sonate von Felix Mendelssohn Bartholdy und die 2. Sinfonie von Brahms

Und was wird gespielt?

Ja, und dann entscheiden wir, was wir machen

Du, ich habe gestern abend den “Fitzcaraldo” von Werner Herzog gesehen

Ach ja, von dem habe ich schon gehört. Wie war’s denn?

Und was ist daran so interessant?

Also diese Bilder vom Urwald, und dann die Szene, wie ein ganzes Schiff über einen Berg transportiert wird ... Einfach toll!

So? Worum geht es denn darin?

Es ist die Geschichte von einem Mann, der mitten in Dschungel ein Opernhaus bauen will

Warum das denn?

Was wird denn gegeben?

Ich habe noch eine Theaterkarte für heute abend. Hast du Lust?

Das handelt von einer verrückten Ärztin, die die Macht über die ganze Welt an sich bringen will ... völlig unrealistisch

Ach, das Stück habe ich schon gesehen

Und wie findest du’s?

Na, wie läuft’s bei dir?

In England

Und wann?

Danke, ganz gut. Ich warte auf den Bescheid wegen meines Auslandssemesters

Du willst ein Auslandssemester machen? Wo denn?

Erst in einem Jahr, aber man muß ja dafür so viele Papiere ausfüllen

Sie wissen doch, daß bei uns eine dreimonatige Probezeit gilt

Ich habe mein Praktikum im Hochbau gemacht und an Entwürfen für ein Einkaufzentrum mitgearbeitet

Haben Sie Erfahrungen mit computer-aided design?

Ja,das ist mir bekannt

Und was machst du?

Ich putze in einem Büro

Sie haben sich bei uns um die Stelle des Konstrukteurs beworben. Welche praktischen Erfahrungen haben Sie auf diesem Gebiet?

Ja,damit habe ich mich in meiner Diplomarbeit beschäftigt

Wann könnten Sie denn frühestens beginnen?

Im Juli schließe ich erst mein Diplom ab, dann könnte ich meinen Dienst antreten

Wie findet man eigentlich als Student eine Arbeit für die Ferienzeit?

In spätestens vier Wochen

Und wann kann ich damit rechnen?

Da gibt es veschiedene Möglichkeiten, entweder macht man’s über’s Arbeitsamt, dann gibt es eine spezielle Job-Vermittlung für Studenten und dann natürlich über Beziehungen

Aha, und was mußtest du da machen?

Ich hab’ Schlösser zusammengebaut

Und wie hast du deine Arbeit bekommen?

Die Arbeit war okay, es war sehr sauber

Und wo hast du gearbeitet?

Ich hab’ meine Arbeit übers Arbeitsamt bekommen

Und wie war die Arbeit?

Ich hab’ in einer Fabrik gearbeitet, die Schlösser herstellt

Aber ist das keine verlorene Zeit so in den Sommerferien?

Ich hab’ elf Mark in der Stunde verdient

Da ist ja nicht schlecht. Also war es eine gute Gelegenheit, Geld zu verdienen

Als Student ist man auf das Geld angewiesen

Ah, ja. Und wie wurde es bezahlt?

Ja, das stimmt

Ja also, es ist eigentlich ganz einfach: Ihr geht hier vom Uni-Komplex aus Richtung Post geradeaus erstmal. Und dann die erste Straße links ab – ist die Querstraße. Und dort ist es dann das erste Haus auf der rechten Seite, ist die Nummer zwei. Und bei Degen, wenn’s geht zweimal klingeln. Da weiß ich dann schon, daß ich gemeint bin

Ja, also Sonnabend, würde bei mir gehen

Wißt ihr, wo ich wohne, oder?

Ja, es wäre nett, wenn du es noch mal sagst, Mike

Weil ich hab ’nämlich am Donnerstag Geburtstag. Ich wollt’ euch ganz herzlich dazu einladen. Habt ihr da Zeit oder sieht das schlecht aus?

Ja, gut. Na ja, äh, ich muß aber gleich sagen, ich würde wahrscheinlich so viertel nach sieben erst kommen

Ah, ist das ein Wetter! Das gießt in Strömen! Hallo, Mike. Grüß dich

Also, freu’ ich mich wirklich

Ich weiß. Du hast immer gesagt, daß du die gerne hättest

Na, okay, ich pack’ mal aus, ja? Wartet mal einen kleinen Moment. Ich will ja mal gucken, was ihr mitgebracht habt. Das ist wirklich toll! Die Platte von Phil Collins, die hat mir noch gefehlt

Ja, ich kann mich dem eigentlich nur anschließen. Und hier haben wir dir auch ne Kleinigkeit mitgebracht. Bitte schön. Hoffen, das sie dir gefällt, oder daß du es gut findest

Hallo, mit euch hab ich ja um die Zeit jetzt gar nicht mehr gerechnet. Ich dacht, ihr kommt ein bißchen früher, aber es ist wirklich toll, daß ihr jetzt noch reinschaut

Guck doch mal in die Lehrbücher! Was die Kinder heutzutage lernen müssen! Da kommst du nicht mehr mit! Auch wenn du immer gut warst im Rechnen. Sprachen lernen sie auch. Und die viele Politik

Vor 60 Jahren haben wir das auch gelernt. Politik! Wir Arbeiter haben das gelernt und unsere Großeltern haben wir trotzdem besucht. Außerdem hat der Junge ein Rad

Werde doch nicht gleich grillig, Vater! Trinken wir doch lieber Kaffee ohne den Jungen!

Dem macht der Regen nichts aus. Aber der wird wohl was besseres vorhaben

So ein Dauerregen. Ob Erwin kommt?

Ich hab's nicht eilig mit dem Kaffee. Hoffentlich ist ihm nichts passiert!

Ich hab' mich immer gefreut, wenn ich meine Großeltern besuchen konnte

Die Zeiten sind anders geworden. Begreif doch! Jetzt lebt man schneller

Was soll man gleich denken!

Die Wolle kratzt vielleicht wirklich

Bloß Paar Fauster. Der Kleine braucht im Winter viel, wenn er im Schnee rumputtelt. Er verliert mal welche

Es muss ja nichts Schlimmes sein. Aber bei den nassen Straßen jetzt... Was strickst du denn?

Der Große sagt, der kratzt. Und der Kleine meint, im Laden gibt's schönere. Da liegt das Zeug im Schrank. Schade um die Zeit!

So kannst du's nicht lassen. Die wollen ja derzeit gar nichts. Wie lange hast du an den zwei Pullovern gestrickt? Und jetzt zieht sie keiner an

Ans Radfahren ist er nun mal gewöhnt. Wie die Zeit vergeht... Die gute immer schneller als die schlechte

Wo der Große bloß bleibt?

Wenn du schon sagst... bei den nassen Straßen

Er könnte ja auch mit der Bahn fahren

Hoffentlich ist ihm nichts passiert

Jetzt fängst du an!

Wir waren froh, wenn wir Weihnachten ein Paar gestrickte Strümpfe oder eine neue Schürze kriegten. Das ist nicht mehr so... Jetzt bring ich doch Kaffee auf

Lass das lieber. Dann schlafen wir schlecht. Sonst trinken wir ja auch keinen

Nun geh endlich mal vom Fenster weg!

Alles verträgst du nicht, was den Jungens schmeckt

So ein Regen! Und der Junge - immer ohne Mütze

Dass er bloß nicht hingefallen ist!

Ich räume weg! Jetzt kommt er sowieso nicht mehr. Und das Paket werde ich wieder auspacken

Hat ja doch Haare genug. Was machst du jetzt?

Ach was! Der - und hinfallen! Übrigens - oben im Fach liegt noch Schokolade von meinem Geburtstag. Die gibst du dem Jungen. Er soll sie mit dem Kleinen teilen. Ich vertrage sie nicht

Was hast du denn zurechtgemacht?

Du, es hat geklingelt, Mutter. Guck doch nach!

Ach, Junge - Junge! Pitschnass! Und ohne Schal!

Was hast du denn zurechtgemacht?

Bloß ein paar Bananen...

Und natürlich einen Rührkuchen

Der Große ist doch so gern welchen, und sein Vater auch

Na, was ist denn da drin?

Stop, Oma! Ich muss sofort wieder weg! Um 7 - Disko.

Dann werde ich jetzt Kaffee aufbrühen

Na, was eben so da reingehört: Bananen, ein selbstgebackener Kuchen, Schokolade

Wo hast du denn das Rad?

Oma, die warten! Ich muss die Luftschlangen aufhängen. Ist nämlich die Fete heute, tolles Ding! Ach ja, ein Paket soll ich für euch abgeben!

Warum kommst du dann erst jetzt?

Im Hausflur, angeschlossen

Bestimmt hatten sie keine Zeit

Bananen, Kuchen, Schokolade... Nicht einmal eine Zeile!

Nein, kein Brief

Es regnet immer noch

Na, siehst du, er ist doch noch gekommen!

Mach doch mal das Paket auf! Vielleicht was Eiliges! Ein Brief?

Der Junge kommt nicht einmal den Katzensprung zu uns. Und er hat ein neues Rad. Alles haben sie: Rollschuhe, Fahrräder, ein Auto. Aber zu den Großeltern führt eben kein Weg hin

Meinst du was Bestimmtes?

Manchmal denk ich: wir haben was falsch gemacht im Leben

Das kannst du nicht sagen. Manchmal kommt schon einer. Du bist doch nicht neidisch, weil sie es heute besser haben als wir damals

Wenn ich dem Kleinen von Früher erzähle, lacht er bloß. Er denkt vielleicht, ich will ihn verkohlen

So ist es mit den Alten und den Jungen

eine Neigung zu etw. haben

wach liegen

es geht (um A)

die Rede ist von (D)

auf j-n Eindruck machen

beeindrucken

ein Auge zutun

neigen

Инфинитив I актива

состоит из причастия II смыслового глагола + инфинитив II вспомогательного глагола werden (worden sein): geschrieben worden sein.

Инфинитив II пассива

состоит из причастия II смыслового глагола + инфинитив I вспомогательного глагола haben или sein: geschrieben haben, gearbeitet haben, gekommen sein; выражает законченное действие, предшествующее действию, выраженному в сказуемом.

Инфинитив II актива

выражает действие, одновременное с действием, выраженным в сказуемом, образуется путем присоединения суффикса –en к глагольной основе.

Инфинитив I пассива

состоит из причастия II смыслового глагола + инфинитив I вспомогательного глагола werden: geschrieben werden.

Компаратив

словосочетание с главным словом инфинитивом на месте любого из членов предложения

Конъюнктив

сравнительная степень имени прилагательного

Инфинитивные конструкции

сослагательное наклонение глагола, выражает возможность, реальную или нереальную, например: Er wäre gekommen. - Он пришел бы. (зд.: нереальная возможность)