Вход | Регистрация
Тесты онлайн, бесплатный конструктор тестов. Психологические тестирования, тесты на проверку знаний.

Список вопросов базы знаний

Немецк. язык. Практический курс общего перевода

Вопрос id:1109955
Finden Sie die richtige Übersetzung für den folgenden Satz: Präsident Jelzin unterstrich beim Treffen im Kreml die Kontinuität der Beziehungen zwischen beiden Staaten.
?) На встрече в Кремле президент Ельцин подчеркнул важность непрерывных отношений между обеими странами.
?) На встрече в Кремле президент Ельцин подчеркнул продолжительность отношений между обеими странами.
?) На встрече в Кремле президент Ельцин подчеркнул преемственность отношений между обеими странами.
?) На встрече в Кремле президент Ельцин подчеркнул, что продолжительные отншения между обеими странами играют очень большую роль.
Вопрос id:1109956
Finden Sie die richtige Übersetzung für den folgenden Satz: Sie fördern die Beziehungen zwischen den beiden Ländern.
?) Они требуют развития отношений между обеими странами.
?) Они высказываются за развитие отношений между обеими странами.
?) Они препятствуют развитию отношений между обеими странами.
?) Они способствуют развитию отношений между обеими странами.
Вопрос id:1109957
Finden Sie die richtige Übersetzung für den folgenden Satz: Unter anderem ist ein Gespräch mit dem Jordanischen König vorgesehen.
?) Кроме всего прочего было предусмотрено обсуждение этого вопроса с королем Иордании.
?) Кроме всего прочего предусмотрена беседа с королем Иордании.
?) Кроме всего прочего была предусмотрена встреча на высшем уровне с королем Иордании.
?) Кроме всего прочего был предусмотрен неофициальный разговор с королем Иордании.
Вопрос id:1109958
Finden Sie die richtige Übersetzung für den folgenden Satz: Viele Iraner protestierten gegen Menschenrechtsverletzungen in ihrer Heimat.
?) Много иранцев протестовали против того, что на их родине практикуются ранения их соотечественников.
?) Много иранцев на своей родине протестовали против нарушения прав человека.
?) Много иранцев протестовали против того, что на их родине нарушаются права человека.
?) Много иранцев протестовали против ранений, нанесенным их соотечественникам.
Вопрос id:1109959
Finden Sie die richtige Übersetzung für den folgenden Satz: Zum Auftakt seines Moskau-Besuchs hatte Schröder zu verstehen gegeben, dass Russland nicht weiter mit deutscher Finanzhilfe rechnen könne.
?) В заключении своего визита в Россию Шредер дал понять, что Россия не может в дальнейшем рассчитывать на предоставление ей Германией финансовой помощи.
?) В начале своего визита в Россию Шредер дал понять, что Россия не может в дальнейшем ожидать от Германии финансовой помощи.
?) В начале своего визита в Россию Шредер дал понять, что Россия не сможет в дальнейшем считаться с финансовой помощью из Германии.
?) В конце своего визита в Россию Шредер дал понять, что Россия не может в дальнейшем ожидать от Германии финансовой помощи.
Вопрос id:1109960
Finden Sie ein Synonym: auf eine Einladung verzichten.
?) eine Einladung annehmen.
?) eine Einladung bestätigen
?) eine Einladung überbringen.
?) eine Einladung ablehnen.
Вопрос id:1109961
Finden Sie ein Synonym: die Lage in Kosovo.
?) die Situation in Kosovo
?) das Friedensprozess in Kosovo
?) der Krieg in Kosovo
?) die Menschenrechtsverletzungen in Kosovo
Вопрос id:1109962
Finden Sie ein Synonym für das folgende Wort: betonen.
?) unterstreichen
?) einbeziehen
?) verständigen
?) auffordern
Вопрос id:1109963
Finden Sie ein Synonym für das folgende Wort: sich aussprechen.
?) etwas betonen
?) seine Meinung sagen
?) etwas untestreichen
?) feststellen
Вопрос id:1109964
Finden Sie ein Synonym für den folgenden Ausdruck: Maßnahmen treffen.
?) Maßnahmen ablehnen
?) Maßnahmen ergreifen
?) Maßnahmen erreichen
?) Maßnahmen fortsetzen
Вопрос id:1109965
Finden Sie ein Synonym für den folgenden Ausdruck: einen Vorschlag unterbreiten
?) einen Vorschlag ablehnen
?) auf einen Vorschlag eingehen
?) einen Vorschlag machen
?) einen Vorschlag abziehen
Вопрос id:1109966
Finden Sie ein Synonym für den folgenden Ausdruck: verantwortlich sein.
?) vergeblich sein
?) kompetent sein
?) zuständig sein
?) wichtig sein
Вопрос id:1109967
Finden Sie ein Synonym: Verbrechensbekämpfung.
?) Kampf der organisierten Kriminalität
?) die Not, Verbrechen zu bekämpfen
?) Kampf gegen Verbrechen
?) Bekämpfung der organisierten Kriminalität
Вопрос id:1109968
Finden Sie eine Paraphrase für das folgende deutsche Wort: Prag.
?) die Donaumetropole
?) die Lagunenstadt
?) die goldene Stadt
?) die Blumenstadt
Вопрос id:1109969
Finden Sie eine Paraphrase für das folgende deutsche Wort: Weimar.
?) das deutsche Florenz
?) die Gœthestadt
?) Elbflorenz
?) die Messestadt
Вопрос id:1109970
Finden Sie eine Paraphrase für das folgende deutsche Wort: Wittenberg.
?) die Lutherstadt
?) die ewige Stadt
?) die Blumenstadt
?) die Bach-Stadt
Вопрос id:1109971
Übersetzen Sie ins Deutsche: Рим.
?) Romisch
?) Romm
?) Roma
?) Rom
Вопрос id:1109972
Übersetzen Sie ins Russische: die Asylpolitik.
?) политика по отношению к иностранным дипломатам
?) политика по отношению к диссидентам
?) политика по отношению к эмигрантам, беженцам
?) политика по отношению к иностранцам
Вопрос id:1109973
Übersetzen Sie ins Deutsche: состояться.
?) plädieren
?) stattfinden
?) im Mittepunkt stehen
?) antreten
Вопрос id:1109974
Übersetzen Sie ins Deutsche: расширение НАТО на восток.
?) die Ost Erweiterung NATOs
?) die NATO-Westerweiterung
?) die NATO Erweiterung nach Ost
?) die NATO-Osterweiterung
Вопрос id:1109975
Übersetzen Sie ins Deutsche: Аннан.
?) Anna
?) Hannahn
?) Hannan
?) Annan
Вопрос id:1109976
Übersetzen Sie ins Deutsche: Антильские острова.
?) die Antillen
?) die Antillinseln
?) die Antille
?) die Antillischen Inseln
Вопрос id:1109977
Übersetzen Sie ins Deutsche: безопасность.
?) die Sicherheit
?) die Freiheit
?) die Freizügigkeit
?) die Erleichterung
Вопрос id:1109978
Übersetzen Sie ins Deutsche: Бухарест.
?) Bucarest
?) Bukureste
?) Bucuresti
?) Bukarest
Вопрос id:1109979
Übersetzen Sie ins Deutsche: вести открытый диалог.
?) einen offenen Dialog führen
?) einen offenen Dialog unterhalten
?) einen direkten Dialog halten
?) einen direkten Dialog untestützen
Вопрос id:1109980
Übersetzen Sie ins Deutsche: вести переговоры о ситуации в городе.
?) Verhandlungen über die Lage in der Stadt aufnehmen
?) Verhandlungen über die Situation in der Stadt führen
?) die Lage in der Stadt besprechen
?) die Situation in der Stadt in den Mittelpunkt der Verhandlungen stellen
Вопрос id:1109981
Übersetzen Sie ins Deutsche: внутренний рынок.
?) Innenmarkt
?) der innere Markt
?) Außenmarkt
?) Binnenmarkt
Вопрос id:1109982
Übersetzen Sie ins Deutsche: возобновить дипломатические отношения.
?) diplomatische Beziehungen aufnehmen
?) diplomatische Beziehungen wiederaufnehmen
?) diplomatische Beziehungen weiter entwickeln
?) diplomatische Beziehungen unterhalten
Вопрос id:1109983
Übersetzen Sie ins Deutsche: встретиться на высшем уровне.
?) für einen Sondergipfel plädieren
?) einen Sondergipfel machen
?) j-m einen staatlichen Besuch abstatten
?) zum Gipfel zusammentreffen
Вопрос id:1109984
Übersetzen Sie ins Deutsche: встретиться с целью обмена мнениями.
?) zu einem Meinungsaustausch zusammentreffen
?) zu einem Meinungsaustausch eintreffen
?) zu einem Meinungsaustausch antreten
?) zu einem Meinungsaustausch abstatten
Вопрос id:1109985
Übersetzen Sie ins Deutsche: выступать за углубление сотрудничества.
?) weitere Zusammenarbeit unterhalten
?) für die weitere Entwicklung der Zusammenarbeit plädieren
?) Zusammenarbeit fördern
?) für die Vertiefung der Zusammenarbeit plädieren
Вопрос id:1109986
Übersetzen Sie ins Deutsche: выступать с речью.
?) eine Rede halten
?) einen Vortrag halten
?) eine Rede sprechen
?) eine Rede herausbringen
Вопрос id:1109987
Übersetzen Sie ins Deutsche: делать доклад.
?) einen Vertrag halten
?) einen Vertrag gelten
?) einen Vortrag mitteilen
?) einen Vortrag halten
Вопрос id:1109988
Übersetzen Sie ins Deutsche: Европейский Союз.
?) die Europaunion
?) die Europa Union
?) die Union Europas
?) die Europäische Union
Вопрос id:1109989
Übersetzen Sie ins Deutsche: европейское правовое пространство.
?) der europäische Rechtsraum
?) der europäische Rechtsplatz
?) der Platz für Rechte in Europa
?) der europäische Raum für Rechte
Вопрос id:1109990
Übersetzen Sie ins Deutsche: заложить фундамент для партнерских отношений.
?) die Grundlagen der Zusammenarbeit liegen
?) die Grundlagen der Partnerschaft ziehen
?) die Grundlagen der Partnerschaft liegen
?) die Grundlagen der Partnerschaft legen
Вопрос id:1109991
Übersetzen Sie ins Deutsche: Македония.
?) Makedonien
?) Mazedonia
?) Mazedonien
?) Macedonien
Вопрос id:1109992
Übersetzen Sie ins Deutsche: меры предосторожности.
?) die Maßnahmen für Sicherheit
?) die Vorkehrungen für Sicherheit
?) die Sicherheitsmaßnahmen
?) die Sicherheitsvorkehrungen
Вопрос id:1109993
Übersetzen Sie ins Deutsche: Милан.
?) Mailand
?) Mayland
?) Milano
?) Milan
Вопрос id:1109994
Übersetzen Sie ins Deutsche: министерство иностранных дел ФРГ.
?) das Inwärtige Amt
?) das Außenamt
?) das Auswärtige Amt
?) das Einwanderungsamt
Вопрос id:1109995
Übersetzen Sie ins Deutsche: Мыс Доброй Надежды.
?) Kap der Guten Hoffnung
?) Guthoffnungkap
?) Gute Hoffnung Kap
?) Guter Hoffnung Kap
Вопрос id:1109996
Übersetzen Sie ins Deutsche: нанести визит.
?) j-m einen Besuch abstatten
?) j-m einen Besuch gestatten
?) j-m einen Besuch anstatten
?) j-m einen Besuch plädieren
Вопрос id:1109997
Übersetzen Sie ins Deutsche: находиться с визитом в Китае в рамках поездки по странам Азии.
?) sich im Rahmen einer Asien-Reise in China zusammentreffen
?) sich im Rahmen einer Asien-Reise in China aufhalten
?) sich im Rahmen einer Asien-Reise in China antreten
?) sich im Rahmen einer Asien-Reise in China auftreten
Вопрос id:1109998
Übersetzen Sie ins Deutsche: Огненная Земля.
?) Land des Feuers
?) Tierra del Fuego
?) Land of Fire
?) Feuerland
Вопрос id:1109999
Übersetzen Sie ins Deutsche: отказываться от приглашения.
?) eine Einladung annehmen
?) eine Einladung überbringen
?) auf eine Einladung verzichten
?) eine Einladung empfangen
Вопрос id:1110000
Übersetzen Sie ins Deutsche: отправляться в поездку.
?) eine Reise unterhalten
?) eine Reise anfangen
?) eine Reise fortsetzen
?) eine Reise antreten
Вопрос id:1110001
Übersetzen Sie ins Deutsche: передать приглашение.
?) die Einladung für jemanden akzeptieren
?) die Einlagung verzichten
?) die Einladung überbringen
?) die Einladung annehmen
Вопрос id:1110002
Übersetzen Sie ins Deutsche: поддерживать отношения.
?) Beziehungen wiederaufnehmen
?) Beziehungen ausbauen
?) Beziehungen unterhalten
?) Beziehungen aufnehmen
Вопрос id:1110003
Übersetzen Sie ins Deutsche: Политика направлена на то, ...
?) Die Politik ist darauf geredet, ...
?) Die Politik ist darauf abgezielt, ...
?) Die Politik handelt sich um ...
?) Die Politik zielt sich an, ...
Вопрос id:1110004
Übersetzen Sie ins Deutsche: пообещать поддержку.
?) Unterstützung zusagen
?) Unterstützung vereinbaren
?) Unterstützung ablehnen
?) die Grundlagen der Unterstützung legen
Copyright tests.ithead.ru 2013-2026