Список вопросов базы знаний

Welche Märkte können Sie nennen?

Auf dem Investitionsgütermarkt werden Güter gehandelt, die von Unternehmen zur Herstellung anderer Güter gebraucht werden.

Wie können sich Anbieter und Nachfrager treffen?

Es gibt unterschiedliche Märkte: Immobilienmarkt, Wohnungsmarkt, Baumarkt, Automarkt, Tiermarkt, Geldmarkt usw.

Was wird auf dem Investitionsgütermarkt gehandelt?

Auf diesen Märkten treffen Angebot und Nachfrage in unterschiedlichen Wirtschaftsbereichen zusammen. Märkte können daher nach unterschiedlichen Gesichtspunkten eingeteilt werden.

Was gehört zu den Grundbedürfnissen?

Lebensnotwendige Bedürfnisse: Nahrung, Kleidung, Wohnung. Das sind Grundbedürfnisse.

Was gehört zu den Luxusbedürfnissen?

Luxusbedürfnisse: teure Pelze, Schmuck u. a.

Was gehört zu den Kulturbedürfnissen eines Menschen?

Kollektivbedürfnisse, d. h. Bedürfnisse, die nur durch die Allgemeinheit befriedigt werden können: Schulen, Krankenhäuser, Kindergärten u. a.

Wann wird der Bedarf zur marktwirksamen Nachfrage?

Er wird sich also für ein oder mehrere Produkte entscheiden und damit sein Bedürfnis konkretisieren. Dieses konkretisierte Bedürfnis nennt man Bedarf.

Welche Arten von Bedürfnisse kann man unterscheiden?

Die Bedürfnisse lassen sich nach verschiedenen Merkmalen unterscheiden. Nach dem Dringlichkeitsgrad der Bedürfnisse unterscheidet man.

Worin unterscheiden sich die beiden Begriffe Bedürfnisse und Bedarf voneinander?

Tritt zum Bedarf Geld hinzu, so wird der Mensch das Produkt im Geschäft kaufen. Er tritt als Nachfrager nach diesem Produkt auf, um seinen Bedarf zu decken.

Wann entsteht das Angebot?

Hier spielt der freie Wettbewerb eine Rolle. Der Markt hat seine Vorteile, aber Monopole, Arbeitslosigkeit, Inflation sind nur einige Übel, die mit dem Marktmechanismus verbunden sind.

Spielt der freie Wettbewerb hier ein Rolle?

Der Staat nimmt auch Einfluß auf den freien Markt. Bestimmte staatliche Eingriffe in der Marktwirtschaft sind unentbehrlich.

Nimmt der Staat Einfluß auf den freien Markt?

Und die Unternehmen streben danach, Produktivkräfte so zu kombinieren und einzusetzen, daß eine große Menge nachgefragter Produkte und Leistungen erzeugt wird. Es geht hier um Angebot.

Wissen Sie, ich möchte Sie an folgendes erinnern: sollten die von Ihnen unterschriebenen Vertragsexemplare nicht rechtzeitig in unseren Händen sein, so ist die Einhaltung der vereinbarten Liefertermine gefährdet.

Machen Sie keine Sorgen. Wir werden den Vertrag unterschreiben und Ihnen das Dublikat schnellstens zurückreichen. Was aber Ihre Einladung betrifft, nehme ich sie gern an.

Sogar so? Und im Ernst, wie steht es mit dem Vertrag?

Ja, das hat sie. Wir bitten Sie, die unterschriebenen Exemplare an uns zurückzusenden. Sagen wir, … bis zum 10.05.2000 … Ist es Ihnen recht?

Hat Ihre Seite den Vertrag unterschrieben?

Ich scherze nicht. Die Verhandlungen haben ein glückliches Ende genommen. Wir haben den Vertrag fertiggestellt. Ich kann ihn Ihnen schon heute übermitteln.

Ich möchte Ihnen bestätigen, daß wir Ihren Vorschlag auf Änderung des Vertrags erhalten haben.

Ich hoffe, daß alle anderen Bedingungen des Vertrags unverändert bleiben.

Herr Born, gut, daß ich Sie treffe. Guten Tag!

Guten Tag, ist was dazwischengekommen?

Es tut uns leid, aber wir können den vorgesehenen Liefertermin nicht einhalten. Unser Lieferwerk kann Sie nicht rechtzeitig beliefern. Der Produktionsablauf liegt für längere Zeit still. Wir bitten Sie für diese Vertragsänderung um Verständnis.

Sind Sie mit der vorgeschlagenen Änderung einverstanden?

Legen Sie ab! Kommen Sie, nehmen Sie bitte Platz. Trinken Sie eine Tasse Kaffee oder Tee?

Halten Sie mich auf dem laufenden. Auf Wiedersehen!

Sind Sie mit der vorgeschlagenen Änderung einverstanden?

Wenn ich mich nicht irre, geht es um die Neufestsetzung des Liefertermins. Ich möchte gerne wissen, aus welchen Gründen Sie diese Änderungen vornehmen wollen.

Aber gewiß. Das versteht sich doch von selbst. Ich möchte Ihnen versichern, diese Änderung wird zu einem untrennbaren Bestandteil des Vertrags. Wir informieren Sie bald, wie sich der Liefertermin ändert.

Vielen Dank. Ich würde eine Tasse Kaffee nicht ablehnen.

Laut Eisenbahnfrachtbrief versandten Sie an uns 100 Kisten Geschirr. Bei der Umladung auf der Grenzstation wurde eine Fehlmenge von 10 Kisten festgestellt.

Es ist mir peinlich, das zu hören. Um so mehr, daß die Ware in einwandfreiem Zustand verladen wurde.

Wir müssen die Angelegenheit hinsichtlich Ihrer Lieferung a conto des Vertrages Nr. 10/20 klären. Die Ware, die an uns per Eisenbahn befördert wurde, ist bei uns mit einer Fehlmenge und teilweise beschädigt eingetroffen.

Ich muß darüber Erkundigungen einholen. Die Kisten dürften während des Transports abhanden gekommen oder durch Versehen unseres Spediteurs nicht verladen worden sein.

Außerdem sind 9 Kisten bei uns in beschädigtem Zustand eingetroffen. Das Geschirr darin ist teilweise zerbrochen. Wir bitten Sie, uns die erlittenen Schäden zu ersetzen.

Für die unterwegs entstandenen Schäden haftet unsere Firma nicht. Unter Berücksichtigung unserer langjährigen Beziehungen sind wir aber bereit, Ihnen entgegenzukommen und Ihre Firma dafür zu entschädigen.

–Gegen welche Dokumente ist das Akkreditiv auszuzahlen?

–Ja, bei Zahlungen innerhalb 8 Tage.

–Könnten Sie uns nicht diesmal 3 Monate Ziel gewähren?

–Die Auszahlung aus dem Akkreditiv erfolgt gegen Vorlage folgender Unterlagen: Original der spezifizierten Rechnung und Packlisten in 3facher Ausfertigung.

–Gibt es auch Skontoabzüge?

–Das geht nur unter der Bedingung einer teilweisen Bezahlung im voraus.

die Vereinfachung

система расчета

Kredit aufnehmen

упрощение

der Zahlungsverkehr

получать кредит

die Beschleunigung

предоставлять кредит

Kredit zur Verfügung stellen

экономия расходов

die Kostenersparnisse

ускорение

die Eigentumsverhältnisse

формы собственности

die Rechtsform

образование капитала

die Kapitalbildung

правовая форма

die Zweigstelle

банковская конкуренция

die Bankleistung

филиал

der Bankenwettbewerb

банковская услуга

die Einlage

срок

die Wertpapiere

вклад

die Fristigkeit

ценные бумаги

verlängern

заполнять (анкету)

ausfüllen

срок заканчивается, истекает

ablaufen

продлевать срок (паспорта, визы)

die Unterschrift

въезд

die Auskunft

подпись

die Einreise

справка, информация

der Aufenthalt

пребывание где-либо

die Botschaft

обслуживание

die Behandlung

посольство

das Visum beantragen

выдавать визу

sich verpflichten

затребовать визу, подавать заявление о визе

das Visum erteilen

быть обязанным

der Gleitzoll

основа для вычисления, подсчета, оценки

der Wertzoll

скользящая пошлина

die Berechnungsgrundlage

адвалорная, стоимостная пошлина

die Zollvergünstigung

предпочтение, преимущество

die Präferenz

таможенная очистка, таможенный досмотр

die Zollabfertigung

таможенная уступка, льгота

die Abgabe

налог, сбор, пошлина, взнос

die Zollanmeldung

взимание пошлины

die Zollerhebung

таможенная регистрация, приемка

die Zollbelastung

таможенное обложение

der Zollsatz

фискальная пошлина

der Finanzzoll

ставка таможенной пошлины

der Erziehungszoll

поощрительная пошлина

der Kampfzoll

доходы

die Einnahmen

реторсионная/штрафная пошлина

der Prohibitivzoll

компенсационная пошлина

der Ausgleichzoll

запретительная пошлина

der Währungschutzzoll

покровительственная пошлина

die Abgabe

оградительная пошлина

der Zollverkehr

таможенные операции

der Erhaltungszoll

налог, сбор, пошлина, взнос

überwertet

оценивающийся выше номинальной стоимости

unterbewertet

испорченный

verdorben

оценивающийся ниже номинальной стоимости

unverzollt

исключительно, явно

beschädigt

беспошлинный

ausgesprochen

поврежденный

ersetzen

возмещать, заменять, замещать

begünstigen

вступать в какую-л. организацию

beitreten

благоприятствовать, положительно влиять

einführen

преобладать, превышать

ausführen

вывозить товар

überwiegen

ввозить товар

das Urheberrecht

товарный знак

das Warenzeichen

авторское право

bewegliche Sachen

движимое имущество

die Belastung

обременение

die Chance

данные, информация, сведения

die Daten

шанс

die Restriktion

ограничение

die Förderung

содействие чему-либо

die Aussicht

перспектива

die Verordnung

отправка грузов

die Aufwendungen

расходы

der Güterversand

постановление

die Entfernung

грузовые перевозки

der Güterverkehr

транспортировка, перевозка

die Beförderung

расстояние

der Bestimmungsort

место отправки груза

der Versandort

место назначения

der Güterumschlag

перевалка грузов

das Risiko

препятствие, помеха

das Hemmnis

привести в тупик

in die Sackgasse führen

риск

schützen

сокращаться, уменьшаться

befürchten

защищать

schrumpfen

опасаться чего-л.

die Untersuchungen

защитные меры

die Beschränkung

исследования

die Schutzmaßnahmen

ограничение

enttäuseht sein

препятствовать кому-л. в чем-л.

behindern

прощаться, расставаться с чем-л.

sich verabschieden

быть разочарованным

der Zugang

метод мирного урегулирования

die Zollschranke

таможенный барьер

das Schlichtungsverfahren

доступ

Neben der Markterschließung ist das zweite Hauptanliegen…

…des Marketings die Marktsicherung und Marktausweitung.

Markterschließung impliziert, ja fordert geradezu, daß die Wunschvorstellungen ermittelt werden, …

…weil deren systematische Anwendung häufig gewährleistet, daß sogenannte Marktnischen mit einer gewissen Zwangsläufigkeit entdeckt werden.

Daher sind hier der Absatz- und Motivforschung große Aufgaben gestellt, …

…die noch im Unterbewußtsein oder Unterbewußtem schlummern.

Der Mitarbeiter ist überzeugt, daß dieser Aufwand nötig ist, …

…der Bedürfhisse und der Planung der Produkte.

Bei diesen Bemühungen geht es indessen nicht nur darum, offen geäußerten …

…um den Absatz der Waren zu sichern.

Das Marketing beginnt bereits mit der Erforschung …

…und deutlich empfundenen Wünschen der Verbraucher und Verwender gerecht zu werden.

Das bedeutet, die Produktion wird vom Markt bestimmt …

…so kann es daraufhin für alle nötigen Veränderungen seiner Erzeugnisse sorgen.

Wenn ein Unternehmen den Markt ständig beobachtet und somit über die aktuellen Marktprobleme unterrichtet ist, …

…und nicht umgekehrt.

Der Leiter ist unzufrieden, …

…daß die neue angebotene Marktanalyse erhebliche Geldmittel erfordert.

Der wichtigste Sinn einer Marktanalyse ist immer…

…und erfordert auch erhebliche Geldmittel.

Eine gute Marktanalyse muß sich über einen längeren Zeitraum erstrecken …

…um den Markt wirklich sorgfältig zu analysieren und um Fehlplanungen möglichst zu vermeiden.

Aber ein solcher Aufwand ist natürlich notwendig, …

…die Befriedigung der Kundenwünsche.

Der Ausgangspunkt der Überlegungen ist nicht mehr nur der bestmögliche Absatz einer bestimmten Ware, …

…sondern eher eine konsequent marktbezogene Unternehmenspolitik. sondern eher eine konsequent marktbezogene Unternehmenspolitik.

Nach dem neuen Marketing-Konzept spielt nicht mehr so sehr produktorientiertes Denken eine Rolle, …

…sondern mehr der potentielle Kunde bzw. dessen Wünsche.

Daher ist die Marktforschung zu einem bedeutenden Instrument in der Wirtschaft geworden, …

…denn nur damit kann ein Unternehmen die Kundenwünsche genau erfahren und auf den großen Märkten konkurrenzfähig sein.

Die Hauptumsatzträger sind jährlich stattfindene Computermesse Cebit und Industriemesse, …

…die im April dieses Jahres ihr fünfzigjähriges Jubiläum beging.

Damit liege Hannover, so schreibt der Vorstand im jetzt veröffentlichten Geschäftsbericht weiter, …

…indem er bis dahin höchsten Stand erreicht hat.

Im vergangenen Jahr wuchs der Konzernumsatz um 6,3 Prozent auf 405,2 Millionen DM, …

…an der Spitze aller deutschen Messegesellschaften.

Auf dem größten Messegelände Deutschlands finden im laufenden Jahr …

…acht internationale Leitmessen statt.

Hinzu kommen zahlreiche nationale und …

…regionale Veranstaltungen.

Einschließlich des Auslandsgeschäftes der Tochtergesellschaft Hannover-Messe International GmbH rechnet der Vorstand für das Geschäftsjahr 1997 mit einem Konzernumsatz…

…von mehr als 470 Millionen DM, das wäre ein neuer Höchstwert, sowie einem positiven Konzernergebnis.

Die wichtigste Aufgabe der Bundesbank ist …

… und politische Ursachen haben.

Rein währungspolitisch betrachtet, sind Inflationen die Folgeeines Ungleichgewichts…

… zwischen dem im Umlauf befindlichen Geld und dem Angebot vorhandener Waren: es besteht ein Geldüberhang.

Inflationen können vielfältige wirtschaftliche…

… die Sicherung der Währung im Innern und nach außen.

Ihm gehören das Direktorium der Bundesbank und…

… die Präsidenten der Landeszentralbanken an.

Das wichtigste Entscheidungsgremium des Bundes …

… in währungs- und kreditpolitischen Fragen ist der Zentralbankrat.

Das Direktorium besteht aus dem Präsidenten der Bundesbank, dem Vicepräsidenten…

… sowie aus bis zu acht weiteren Mitgliedern, die eine besondere fachliche Eignung besitzen müssen.

Der Wortlaut der einzelnen Regelungen kann…

… in den Geschäftsräumen der Bank eingesehen werden.

Für die an deutschen Börsen abzuwickelnden Börsenaufträge gelten …

… die Bedingungen für die Geschäfte an den deutschen Wertpapierbörsen.

Der Kontoinhaber kann auch später noch die Übersendung…

… der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Sonderbedingungen an sich verlangen.