Список вопросов базы знаний

Wie teuer ist er?

Es gibt nur einen Dienstweg für Anordnungs- und Kontrollinformationen.

Wie sehen die Dienstwege zwischen den Stellen unterschiedlicher Ränge aus?

Wir verkaufen solche Tische komplett mit 14 Stühlen zu ... DM. Das ist ein mäßiger Großhandelspreis.

Produzieren Sie Schrankwände schon nicht mehr?

Doch, aber diese Produktion ist reduziert worden.

Wann kann es geliefert werden?

Den 5% Rabatt gibt es erst ab 10 Stück.

Wer übernimmt die Transportkosten?

Es kann schon ab nächsten Monat geliefert werden.

Bei welchen Mengen können Preisnachlässe gewährt werden?

Die Transportkosten übernimmt der Käufer.

Ist das Gemeinschaftsunternehmen juristische Person?

Es hat seine Bilanz und handelt auf der Grundlage der Prinzipien der vollständigen wirtschaftlichen Rechnungsführung, der Rentabilität und der Eigenfinanzierung.

Als was führt Wadim die Verhandlungen?

Vor 5 Monaten schon. Wir haben das Gemeinschaftsunternehmen Anfang Juni gegründet.

Seit wann besteht das Gemeinschaftsunternehmen K. und N.?

Als stellvertretender Vorsitzender des Vorstandes.

der Versorgungsbetrieb

коммунальное предприятие

die Dienstleistungen

услуги

der Unternehmungsbesitzer

владелец фирмы

die Standnummer

стенд на ярмарке

der Messestand

экспонат ярмарки

das Messegut

номер стенда

die Anforderung

вхождение

die Verpackung

требование

der Einstieg

упаковка, способ упаковки

die Anregung zu D.

импульс, стимул к ч.-л.

das Image

покупатель

der Abnehmer

престиж, репутация

die Werbung

специализированная выставка

die Kontaktaufnahme

реклама

die Fachausstellung

установление контакта

der Abstand

предложение

die Messe

ярмарка

das Angebot

интервал

die Polstermöbel

мягкая мебель

die Schrankwand

офисная мебель

die Büromöbel

мебельная стенка

das Messegelände

потребительские товары

die Konsumgüter

территория ярмарки

die Freifläche

открытая площадка для экспонатов

Die Enttäuschung ist dann groß,…

… weil man sich entweder auf die falsche Stelle oder auf die richtige Stelle falsch beworben hat.

Diese statistisch nachgewiesene und von Personalfachleuten oft beklagte Tatsachte lässt darauf schließen,…

… wenn es in vielen Fällen nicht einmal zu einem Vorstellungs­gespräch kommt.

80 bis 95 Prozent aller Zuschriften, die auf eine Stellen­ausschreibung eingehen, sind von vornherein chancenlos,…

… dass bei einer so wichtigen Angelegenheit wie der Abfassung und Gestaltung einer Bewerbung häufig viel zu wenig nachgedacht wird.

Bei wenigen Gelegenheiten aber wird sie so unbekümmert vertan…

… wie bei der Kontaktaufnahme mit einem potenziellen neuen Arbeitgeber.

Ein Blick in die Stellenmärkte der großen Tageszeitungen zeigt, zwar,…

… dass die Nachfrage nach qualifizierten Sekretä­rinnen, Sachbearbeiterinnen und Chefassistentinnen noch immer beachtlich ist.

Man darf wohl sagen, bei keiner Gelegen­heit ist die Chance für eine erfolgreiche Weichenstellung in der Arbeitswelt so groß…

… wie bei der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung.

Gestandene, erfahrene Sekretärinnen indessen sind besser beraten,…

… sich in den ersten „Lehr- und Wanderjahren" in diversen Stellen, Branchen und Abteilungen ein möglichst breit gefächertes berufspraktisches Know-how zu erwerben.

Bewerbung ohne gründliche Vorbereitung kann…

… sich zunächst einmal zu überlegen, wel­che Ziele sie anstreben.

Dies gilt weniger für Berufsanfängerinnen, deren gutes Recht es ist,…

… die Karrie­rechancen beeinträchtigen und Umwege im beruflichen Wer­degang bedeuten.

Diese Bestandsaufnahme vor jedem Veränderungs­vorhaben, die mit verschwommenen Wunschvorstellungen von der Art „toller Job, toller Chef und attraktives Gehalt" kaum hinreichend abgedeckt sein dürfte,…

… zumindest bei der Besetzung gehobener Positionen, allemal wünschenswerter.

Eine gewisse Branchen - und Ressorttreue und die damit verbundene einschlägige Berufserfahrung sind aus deren Sicht,…

… dass sich ein mehr oder weniger planloses Springen von Stelle zu Stelle ab einem bestimmten Alter kaum noch auszahlt, in der Regel auch von den Arbeitgebern nicht mehr positiv bewertet wird.

Denn die Angebote des Marktes für diesen Berufsstand sind heute so differenziert,…

… ist zweifellos die beste Voraussetzung für eine erfolgreiche Bewerbung.

Halten Sie sich hier möglichst auch dann bedeckt,…

…- das verrät Stil und ist gegen Rechnungsvorlage beim Finanzamt absetzbar, wie übrigens alles, was mit einer Bewerbung in Zusammenhang steht, von den Büroklammern bis zum Aktenkoffer.

Die Bedeutung der Unterschrift sollte man nicht unter­schätzen,…

… wenn in der Anzeige danach gefragt wurde.

Benutzen Sie Schreibpapier mit Wasserzeichen, möglichst auch mit ge­drucktem Briefkopf…

… denn sie ist neben dem Lichtbild das einzige persönliche Signal im Anschreiben und dann auch im Lebenslauf.

In Köln gehören die “ANUCA” (Weltmarkt für Ernährung), die “photokina” (Weltmesse des Bildes), …

… daß Deutschland der internationale Messeplatz ist.

Beispiele solcher Arf können…

… die Internationale Möbelmesse, weitere Spezialmessen für Haushalfsgeräte, Eisenwaren, Fahr- und Motorräder zum Programm.

Wir haben nur einige Beispiele geliefert, um Sie zu überzeugen,…

… weiter fortgesetzt werden.

Frankfurt am Main ist in Frühjahr und Herbst Schauplatz von Konsumgütermessen …

… wie die Internationale Automobilausstellung (IAA) u.v.a.

Mit 17 internationalen Fachmessen liegt Frankfurt nicht nur in Deutschland an der Spitze,…

… sondern ist auch einer der meistfrequentierten Messeplätze der Welt.

Außerdem bietet Frankfurt eine Reihe von bedeutenden Fachmessen,…

… mit den Schwerpunkten Keramik, Porzellan, Glas, Kunstgewerbe, Schmuck und Papierwaren.

Herr Klein, unsere Firma will an der kommenden Messe teilnehmen, …

… und ich möchte in diesem Zusammenhang einige Details klären.

Eine und dieselbe Verpackung wird für Transport zum Messestand …

… verwendel werden.

Für Messegüter sollen nur zwei-weg-Verpackungen …

… und für Rücktransport, also zweimal verwendet.

Die mittelständischen Unternehmen haben durch die Teilnahme …

… an Messen einen mehrfachen Nutzen.

Mehr als ein Drittel aller Exportaufträge deutscher Unternehmen …

… in den ausländischen Markt und die Festigung der eigenen Position in diesem Markt.

Daher ist die aktive Beteiligung an Auslandsmessen Voraussetzung für den Einstieg …

… resultieren aus der Teilnahme an Auslandsmessen.

Allgemeine Ausstellungen dienen zur Werbung und Aufklärung …

… für bestimmte Wirtschaftsräume oder Wirtschaftsprobleme.

Sie sind damit sehr wichtig, …

… für den Beginn und die Ausweitung von Auslandsgeschäften.

Für mittelständische Unternehmen sind Messen und Ausstellungen die billigste lnformations- und Kommunikationseinrichtung …

… um Zutritt zu neuen Märkten zu bekommen.

Fachausstellungen sind wichtig zur Information …

… und Darstellung einzelner Wirtschaftszweige.

Neben den großen Messen finden jährlich in Deutschland …

… Aufklärung für bestimmte Wirtschaftsräume oder Wirtschaftsprobleme.

Allgemeine Ausstellungen dienen zur Werbung und …

…rund 130 regionale und eine Vielzahl kleinerer Messeveranstaltungen statt.

Von den international etwa 150 führenden Fachmessen…

… für einen oder mehrere Wirtschaftszweige abgelöst worden.

Heute ist die frühere Universalmesse in Deutschland von der Fachmesse …

…sie entwickelten sich aus einzelnen Märkten, auf denen die Menschen zusammenkamen, um Handel zu treiben.

Deutsche Handelsmessen haben Tradition:…

… finden derzeit 116 in Deutschland statt.